This is Spain?

Napoleón: all animals are equal.
Some animals are 'more'  equal than others
(?)

EH is Europa?

Queríamos enviar un correo certificado a los propietarios del Hotel Pompaelo para infornar al detalle los efectos negativos para nuestra Librería Café de la construcción de un segundo hotel en Iruña desde septiembre octubre 2015. Por favor piensen si fuese al revés y afectáramos la visibilidad publica de alguno de vuestros hoteles con decenas de camiones en la entrada y 100% de fachada, si interrumpiéramos la siesta o el sueño de vuestros clientes con ruidos a cualquier hora de lunes a sábado, o si simplemente colocásemos un vallado que les oculte de la mitad del flujo peatonal en la zona de vuestros establecimientos! Podrían medir las pérdidas reales generadas por bajón de clientes cada día? podrían medir pérdidas de imagen o proyección social, de cómo perciben los clientes de un negocio de hostelería el ruido y el bloqueo del establecimiento a diario? qué pensarían si mis arquitectos que organizan, planifican con antelación todo un proyecto de construcción de un hotel, no se pusieran en contacto previamente con vosotros y cualquier negocio afectado en menor o mayor medida? se ha actuado con un poco de mezquindad y sin interesarse por destruir un lugar único, que incluso podría hacer sinergia con vuestra clientela futura venida del mundo entero y que compraría nuestros propios libros en inglés y castellano, y donde recibirían info turística gratis de toda Navarra, todo eso sería un Plus para vuestro hotel y la ubicación neurálgica que tenemos en esta Plaza del Privilegio de la Unión... por favor accedan a nuestras justas peticiones de resarcimiento, indemnización por la obra en si misma. gracias Mikel de Elguezabal