Arostegia: Desarrollo y Conservación en el Corazón del Baztan
El valle de Baztan es un enclave singular, una cuenca hidrográfica y humana única en el planeta. En medio de su pureza rural y su arraigada cultura vascona, surgen proyectos que podrían transformar su paisaje y dinámica social. Entre ellos, dos destacan: la posible creación de un complejo de golf con un hotel de cuatro estrellas y 200 viviendas en Arostegia, y la explotación minera de sus montes por parte de una empresa francesa.
Hoy queremos exponer hechos y opciones respecto a Arostegia, desde una visión que equilibre el desarrollo económico con la preservación del entorno y la identidad del valle.
Opciones para un Desarrollo Sostenible
Golf: El valle vecino de Ultzama ya cuenta con campos de golf, donde la campeona de la familia Ziganda ha dejado su huella. Podría aprovecharse esta infraestructura en lugar de transformar el frágil ecosistema del Baztan.
Hotel de cuatro estrellas: Si el proyecto sigue adelante, podría situarse en el palacio a rehabilitar (ventaja competitiva tener esta bella propiedad), respetando la estética de los pueblos baztandarras y evitando un impacto visual agresivo.
Viviendas: La construcción de más de 200 nuevas viviendas podría alterar la dinámica social y ambiental del valle, provocando gentrificación y afectando los paisajes y la tradición arquitectónica de la región.
Estos proyectos podrían disminuir el valor de la pureza rural y la fuerte identidad cultural del Baztan. En lugar de forzar un modelo urbanístico basado en leyes mercantilistas que privilegian la connivencia público-privada, debería priorizarse un desarrollo económico alineado con los valores y la historia de la región.
Alternativas Salomónicas
Como una alternativa equilibrada, se podría optar por:
Ubicar el hotel en el palacio histórico, diseñado para un turismo de alta gama que no compita con las casas rurales ya establecidas.
Utilizar y rehabilitar las infraestructuras existentes, como las bordas, etxolas y pisos actualmente sin uso, en lugar de levantar nuevas construcciones.
Hacer sinergias con el Golf de Ultzama a 25 minutos al Sur, de autentico lujo navarro.
Reflexión Final
El Baztan no es Siberia; es un ecosistema delicado, un equilibrio perfecto entre clima, suelo, cultura y tradición. Por ello, es esencial fomentar un diálogo que respete todos los derechos involucrados, sin perder de vista el impacto a largo plazo de cualquier decisión.
Empresarios, inversores y autoridades deben reflexionar sobre el verdadero valor del Baztan: su identidad, su cultura y su entorno prístino. Como ejemplo, Egura Europa SA, una futura empresa de conocimiento, planea establecerse en Lekaroz antes de 2030, en algun inmueble alquilado o comprado a vecinos, sin alterar el paisaje ni requerir fondos públicos.
El desarrollo económico es vital, pero no a costa de lo que hace del Baztan un lugar único en el mundo.
Aio, eskerrik asko.
Mikel de Elguezabal Mendez
+++++++++++++
Aquí tienes la traducción al euskera:
---
### **Arostegia: Garapena eta Kontserbazioa Baztango Bihotzean**
Baztango harana leku paregabea da, munduan bakarra den arro hidrografiko eta gizatiarra. Bere nekazal garbitasunaren eta sustraitutako euskal kulturaren erdian, proiektu batzuek paisaia eta gizarte-dinamika alda ditzakete. Horien artean bi nabarmentzen dira: Arostegian lau izarreko hotel bat eta 200 etxebizitza izango lituzkeen golf-komplexu bat eraikitzeko aukera, eta Frantziako enpresa batek bere mendietan egin nahi duen meatzaritza ustiapena.
Gaur, Arostegiari buruzko gertakariak eta aukerak azaldu nahi ditugu, garapen ekonomikoa ingurunearekin eta haranaren identitatearekin orekatzeko ikuspegi batetik.
---
### **Garapen Jasangarrirako Aukerak**
- **Golfa**: Ultzamako haranak jada golf zelaiak ditu, non Ziganda familiako txapeldunak bere arrastoa utzi duen. Azpiegitura hori aprobetxa liteke Baztango ekosistema hauskorra eraldatu beharrean.
- **Lau izarreko hotela**: Proiektua aurrera badoa, berritzeko dagoen jauregian kokatu liteke (lehiarako abantaila ederra duen jabetza izatea), herri baztandarren estetika errespetatuz eta inpaktu bisual bortitza saihestuz.
- **Etxebizitzak**: 200 etxebizitza baino gehiago eraikitzeak haranaren gizarte- eta ingurumen-dinamika alda lezake, gentrifikazioa eraginez eta eskualdeko paisaia eta arkitektura-tradizioa kaltetuz.
Proiektu hauek Baztango nekazal garbitasunaren eta kultur identitate sendoaren balioa gutxitu lezakete. Merkataritza-legeek bultzatutako hiri-eredu bat inposatu beharrean, eskualdearen historiari eta balioei lotutako garapen ekonomikoa lehenetsi beharko litzateke.
---
### **Erabaki Orekatuak**
Aukera orekatu gisa, honako alternatibak proposatzen dira:
- Hotela jauregi historikoan kokatzea, kalitate handiko turismo baterako egokitua, lehendik dauden landetxeekin lehiatu gabe.
- Egungo azpiegiturak erabiltzea eta berritzea (bordak, etxolak eta hutsik dauden etxebizitzak), eraikin berriak egin beharrean.
- Ultzamako Golfarekin sinergiak egitea, 25 minutura hegoaldean, luxu nafartarraren benetako adibidea dena.
---
### **Azken Hausnarketa**
Baztan ez da Siberia; ekosistema delikatua da, klima, lurzorua, kultura eta tradizioaren arteko oreka perfektua duena. Horregatik, eskubide guztiak errespetatuko dituen elkarrizketa bat sustatzea ezinbestekoa da, edozein erabakiren epe luzeko eragina kontuan hartuta.
Enpresari, inbertitzaile eta agintariek hausnartu beharko lukete Baztango benetako balioari buruz: bere identitatea, bere kultura eta bere ingurune garbia. Adibide gisa, Egura Europa SA enpresak 2030a baino lehen Lekaroz herrian ezarri nahi du bere burua, bertako herritarrei alokatutako edo erositako eraikin batean, paisaia aldatu gabe eta diru publikoaren beharrik gabe.
Garapen ekonomikoa funtsezkoa da, baina ez Baztan munduan paregabe egiten duen horren kontura.
Aio, eskerrik asko.
**Mikel de Elguezabal Mendez**
------------
Propuesta salomónica minera Baztan por LEA
(Haz click para leer el PDF)
*Yo mismo intento crear Egura Europa SA en Lekaroz antes de 2030! La pequeña diferencia es que la nuestra es una empresa de #Conocimiento y solo alquilaremos una etxola rehabilitada, con WiFi! Y ya!
Los Impuestos de toda la potencial actividad de esta promesa empresarial continental europea... Quedarán en Baztan y en Navarra... Ni hablar de las redes de PyMEs industriales de la euro región NEA que vamos a estimular con la potencial demanda de Plantas Egura de agua y energia, Otra gran diferencia, espero, es que Egura no busca dineros publicos ni favores; ciertamente me he reunido con gobiernos vascos y navarros estos años, pero solo para informar y que sepan los beneficios de dar a conocer, si lo ven util claro, esta gran oportuidad para las familias del Bidasoa y toda Europa.
