Iparralde 22 martxoa 22,30 pm

Résultats du second tour des élections municipales 2026 (22 mars 2026) dans les principales localités du Pays Basque français (Iparralde), qui couvre les trois provinces historiques : Labourd (Lapurdi), Basse-Navarre (Nafarroa Beherea) et Soule (Zuberoa).

Bayonne (Bayona - Labourd) : Jean-René Etchegaray (Divers centre - "Bayonne l'essentiel c'est vous !") est réélu avec 50,70 % des voix (9 876 suffrages), devant Jean-Claude Iriart (Union gauche) à 41,01 %. Il remporte 35 sièges sur 49.Biarritz (Labourd) : Serge Blanco (Divers centre - "Mon équipe c'est Biarritz !") est élu avec 41,92 % des voix, devant Maïder Arosteguy (Divers droite, maire sortante) à 32,21 % et Ana Ezcurra (Divers gauche) à 25,97 %. Il obtient la majorité des sièges.Hendaye (Hendaia - Labourd) : Kotte Ecenarro (maire sortant) est réélu avec 44,31 % des suffrages, devant Laetitia Navarron (32,56 %) et Tristan Proteau (23,12 %).Saint-Jean-de-Luz (Donibane Lohizune - Labourd) : Jean-François Irigoyen (Union droite) est réélu avec 47,34 % (qualifié dès le premier tour proche de la majorité, confirmé au second sans surprise).Autres mentions : Dans le Labourd, plusieurs maires sortants ou nouveaux sont confirmés (ex. Peio Etxeleku à Cambo-les-Bains). En Basse-Navarre et Soule, peu de seconds tours notables ; à Mauléon-Licharre (Soule), Louis Labadot est réélu. Participation globale moyenne, abstention élevée dans les grandes villes (environ 42-47 % à Bayonne/Biarritz).

++++

Baiona (Laburdi) : Jean-René Etchegaray (Zentro anitza - "Bayonne l'essentiel c'est vous !") birautea da 50,70 % botoekin (9 876 boto), Jean-Claude Iriart (Ezker batua) 41,01 %ren aurrean. 35 eserlekua lortu ditu 49tik.Miarritze (Laburdi) : Serge Blanco (Zentro anitza - "Mon équipe c'est Biarritz !") hautatua da **41,92 %**rekin, Maïder Arosteguy (Eskuina anitza, alkate ohia) 32,21 % eta Ana Ezcurra (Ezker anitza) 25,97 %. Gehiengo handia lortu du.Hendaia (Laburdi) : Kotte Ecenarro (alkate ohia) birautea da **44,31 %**rekin, Laetitia Navarron (32,56 %) eta Tristan Proteau (23,12 %) aurrean.Donibane Lohizune (Laburdi) : Jean-François Irigoyen (Eskuina batua) birautea da **47,34 %**rekin (lehen itzulean ia gehiengoa, bigarrenean baieztatua).Besteak : Laburdin hainbat alkate berretsi dira (adib. Peio Etxeleku Cambon). Nafarroa Beherean eta Zuberoan bigarren itzuli gutxi ; Maule-Lextarre-n (Zuberoa) Louis Labadot birautea. Parte-hartze ertaina, abstentzio handia hiri handietan (42-47 % inguru Baiona/Miarritzen).

++++

Bayonne (Labourd) : Jean-René Etchegaray (Miscellaneous centre - "Bayonne l'essentiel c'est vous !") is re-elected with 50.70% of the votes (9,876), ahead of Jean-Claude Iriart (Left union) at 41.01%. He secures 35 seats out of 49.Biarritz (Labourd) : Serge Blanco (Miscellaneous centre - "Mon équipe c'est Biarritz !") is elected with 41.92%, ahead of outgoing mayor Maïder Arosteguy (Miscellaneous right) at 32.21% and Ana Ezcurra (Miscellaneous left) at 25.97%.Hendaye (Labourd) : Incumbent Kotte Ecenarro is re-elected with 44.31%, ahead of Laetitia Navarron (32.56%) and Tristan Proteau (23.12%).Saint-Jean-de-Luz (Labourd) : Jean-François Irigoyen (Right union) is re-elected with 47.34% (near majority in first round, confirmed).Others : In Labourd, several incumbents or new mayors confirmed (e.g. Peio Etxeleku in Cambo-les-Bains). Few runoffs in Lower Navarre and Soule; in Mauléon-Licharre (Soule), Louis Labadot re-elected. Turnout average, high abstention in big cities (around 42-47% in Bayonne/Biarritz).

+++++

Bayona (Labourd) : Jean-René Etchegaray (Diverso centro - "Bayonne l'essentiel c'est vous !") es reelegido con 50,70 % de los votos (9.876), por delante de Jean-Claude Iriart (Unión izquierda) con 41,01 %. Obtiene 35 escaños de 49.Biarritz (Labourd) : Serge Blanco (Diverso centro - "Mon équipe c'est Biarritz !") es elegido con 41,92 %, por delante de la alcaldesa saliente Maïder Arosteguy (Diverso derecha) con 32,21 % y Ana Ezcurra (Diverso izquierda) con 25,97 %.Hendaya (Labourd) : Kotte Ecenarro (alcalde saliente) es reelegido con 44,31 %, por delante de Laetitia Navarron (32,56 %) y Tristan Proteau (23,12 %).San Juan de Luz (Labourd) : Jean-François Irigoyen (Unión derecha) es reelegido con 47,34 % (casi mayoría en primera vuelta, confirmado).Otros : En Labourd, varios alcaldes salientes o nuevos confirmados (ej. Peio Etxeleku en Cambo-les-Bains). Pocos balotajes en Baja Navarra y Soule; en Mauléon-Licharre (Soule), Louis Labadot reelegido. Participación media, alta abstención en ciudades grandes (alrededor del 42-47 % en Bayona/Biarritz).Estos son los resultados más destacados del segundo turno en el País Vasco francés.

22/03/26 22:30 pm