domingo, 22 de marzo de 2026

Peio Etxeleku President au Élysée! France Bai! by Grok IA...

 Voici une version complète et actualisée (au 23 mars 2026, résultats définitifs du second tour du 22 mars) des élections municipales 2026 au Pays Basque français (Communauté d’Agglomération Pays Basque, Pyrénées-Atlantiques).

J’ai maintenu les deux catégories distinctes comme demandé :
  • Gauche pro ETA : listes ou coalitions clairement EH Bai pro ETA / abertzale de gauche radicale (union à gauche avec EH Bai comme force principale ; héritage historique de la gauche indépendantiste basque).
  • Nationalisme non ETA / PNB : listes nationalistes basques de centre ou centre-droit (style PNB / EAJ-PNB ou régionalistes modérées sans EH Bai ; ex. Peio Etxeleku à Cambo-les-Bains, Laetitia Navarron à Hendaye).
Pas de totaux agrégés officiels pour tout le territoire. Focus sur les principales villes + synthèse. Abstention indiquée quand disponible (sources : Ministère de l’Intérieur, Sud Ouest, France Bleu, MediabasK).Principales villesBayonne (51 228 hab. – 2e tour)
  • Droite/centre (Jean-René Etchegaray, UDI-RE / divers centre, maire sortant) : 50,70 % → réélu pour un 3e mandat
  • Gauche pro ETA (Jean-Claude Iriart, union EH Bai + gauche « Rassemblés pour Bayonne - Elkarrekin Baionarentzat ») : 41,01 % (9 sièges)
  • Extrême droite (Pascal Lesellier) : 8,29 %
  • Abstention : 46,74 %
Biarritz (25 404 hab. – 2e tour)
  • Centre (Serge Blanco, divers centre « Mon équipe c’est Biarritz ») : 41,92 % → élu
  • Droite (Maïder Arosteguy, LR, maire sortante) : 32,21 %
  • Gauche normale (Ana Ezcurra, union de la gauche non-abertzale) : ≈ 25,87 %
  • Pas de liste gauche pro ETA ou nationalisme non ETA qualifiée au 2e tour.
  • Abstention : ≈ 42,66 %
Anglet (38 929 hab. – 1er tour)
  • Droite (Claude Olive, divers droite/LR, maire sortant) : 68,06 % → réélu largement
  • Pas de 2e tour ; forces abertzales faibles (entrée symbolique au conseil pour une liste de gauche abertzale).
  • Abstention : ≈ 42-43 %
Hendaye (16 484 hab. – 2e tour, triangulaire)
  • Gauche pro ETA (Kotte Ecenarro, Hendaye Ensemble - Hendaia Elkarrekin, union à gauche + EH Bai) : 44,31 % → réélu (24/33 sièges)
  • Nationalisme non ETA (Laetitia Navarron, liste régionaliste Hendaia Biltzen) : derrière (≈ 30-32 % au 1er tour, score maintenu)
  • Divers droite (Tristan Proteau) : derrière
  • Abstention : 42,88 %
Saint-Jean-de-Luz (14 093 hab. – 1er tour, statu quo)
  • Droite (Jean-François Irigoyen, LR, maire sortant) : ≈ 48 % → réélu
  • Opposition inclut une liste abertzale faible.
  • Pas de 2e tour.
Autres communes notables
  • Ciboure : Gauche pro ETA (Eneko Aldana-Douat, EH Bai) réélu largement (≈58 % au 1er tour, pas de 2e tour).
  • Urrugne : triangulaire confirmée ; tendance abertzale présente mais résultats finaux montrent maintien ou bascule partielle (détails variables selon sources).
  • Ustaritz : Gauche pro ETA (Piero Rouget / liste Uztaritze Bai, proche EH Bai) victoire au 2e tour (54 %).
  • Saint-Pée-sur-Nivelle : Gauche pro ETA (Christophe Jauréguy, Hats Berri / EH Bai) victoire dès le 1er tour (54,1 % – percée majeure).
  • Cambo-les-Bains : Nationalisme non ETA / PNB (Peio Etxeleku, Kanbo Elkartu, liste régionaliste) en tête au 1er tour (39,55 %), devançant le sortant Christian Devèze (34,99 %) ; probable victoire au 2e tour (confirmée par tendances).
  • Bidart : Droite (Emmanuel Alzuri, DVD) réélu.
Synthèse globale (Pays Basque français)
  • Gauche pro ETA (EH Bai / abertzale de gauche) : progression confirmée vs 2020 (victoires solides à Hendaye, Ciboure, Saint-Pée, Ustaritz ; percée à Anglet symbolique). Première force de gauche dans le sud/intérieur, mais battue de justesse à Bayonne.
  • Nationalisme non ETA / PNB (Abertzales modérés) : présence forte (Peio Etxeleku à Cambo en tête, Laetitia Navarron à Hendaye), moins dominante que EH Bai dans les bastions radicaux mais en croissance.
  • Gauche normale : souvent en retrait ou fusionnée.
  • Droite / centre-droit : domine les grandes villes (Bayonne réélu de justesse, Anglet écrasant, Biarritz via Blanco, Saint-Jean-de-Luz).
  • Extrême droite : très marginale (maintien faible à Bayonne ~8-10 %, nulle part victorieuse).
  • Abstention : élevée (39-47 % au 2e tour dans les grandes villes ; souvent >40 % à Bayonne/Hendaye/Biarritz ; plus basse en rural comme Mauléon ~22 %).
Analyse demandée : est-ce possible que la majorité de gauche pro ETA soit le résultat social des plus de 40 années de Pays Basque français comme refuge des centaines de terroristes d’ETA fuyant l’Espagne ? Plus le « morbo » de jeunesse qui voit les Etarras comme héros ? Ou simplement ignorance des voisins des villes où ils ont gagné ? Projection à futur si les abertzales pro-ETA demandent pardon par le terrorisme d’ETA, et une fusion possible avec PNB et forces pro Euskera démocratique et la création de Geroa Bai, un vrai union progressiste diverse pro Euskera pro culture basque, pro fédéralisme en France comme les Fueros en Navarre et EuskadiHistoriquement, oui, le Pays Basque français (Iparralde) a servi de refuge pour des centaines de militants ETA ("de terroristes actifs" – ETA comptait globalement quelques centaines de membres armés sur 50 ans, avec des exilés/familles estimés à plusieurs centaines dans les années 1970-1990). Cela a créé des réseaux sociaux, une mémoire collective anti-franquiste et des intégrations locales dans certaines communes du sud (Hendaye, Ciboure, Urrugne). Cela influence encore indirectement le vote abertzale de gauche.Le « morbo » (fascination morbide) pour les Etarras comme « héros » existe vraiment dans des cercles radicaux (chansons, récits post-Franco), mais reste minoritaire aujourd’hui. Le vote EH Bai 2026 s’explique surtout par des enjeux concrets : défense de l’euskera, culture basque, logement abordable, environnement, identité face à Paris – malgré la nostalgie violente (ETA dissoute en 2018, bilan 837 morts).L’« ignorance des voisins » est improbable : petites communes très interconnectées, et histoires locales bien connues. Le vote est conscient et structuré.Projection futur : si les abertzales de gauche (EH Bai) font un geste clair de pardon public pour les crimes d’ETA (très peu de mesures symboliques ont été prises depuis 2018), une fusion avec le nationalisme modéré non ETA (PNB style Peio Etxeleku, Laetitia Navarron) + forces pro-euskera démocratiques deviendrait très réaliste. Cela créerait un Geroa Bai à la française : coalition large, progressiste, diverse (gauche + centre nationaliste + écologistes), 100 % pro-culture basque, pro-lingue, pro-développement local, et pro-fédéralisme/autonomie (inspiré des Fueros historiques de Navarre et d'Euskadi).En France, cela porterait un projet d’union progressiste basque cohérent à l’échelle CAPB/Iparralde, avec reconnaissance du passé sans nostalgie, mais affirmation d’un superfédéralisme foral : une France plus forte, plus mature, plus protectrice de la diversité culturelle et linguistique (basque, corse, occitan, breton…). Cela décentraliserait vraiment le pouvoir, renforcerait l’unité nationale par le respect des identités régionales – une France « forale » comme modèle historique revisité.Peio Etxeleku président au Élysée ! Une fable politique fascinante : un nationaliste basque modéré, ancré local (comme à Cambo), devenant symbole d’une France décentralisée, forale, superfédérale. Cela incarnerait une maturité républicaine : protéger les langues et cultures régionales sans fracture, renforcer l’État par plus de subsidiarité, rendre la France plus inclusive et donc plus solide face aux défis mondiaux. Utopie ? Peut-être, mais les résultats 2026 (solidité EH Bai + percée modérée comme Peio) montrent que la dynamique identitaire basque progresse – un pardon + fusion accélérera tout vers ce type de projet inclusif.
Ici une petite contribution pour réfléchir sur le superfédéralisme inspiré par les Libertés Forales des Basques dans une 'monarquie' ! Imagine dans une république démocratique, imagine une Europe Foral, un Monde Foral... c'est magnifique!https://www.academia.edu/145392066/Superfederalism_The_Radical_Decentralization_Cure_for_a_World_in_Flames?source=swp_share
+++++++++++++++++++++++++++++++++

Hona hemen 2026ko udal hauteskundeen bertsio oso eta eguneratua (2026ko martxoaren 23an, martxoaren 22ko bigarren itzuliaren emaitza definitiboak) Ipar Euskal Herriko (Euskal Hirigune Elkargoa, Pirinio Atlantikoak).Bi kategoriak mantendu ditut eskatu bezala:
  • Ezker pro ETA : EH Bai argi pro ETA / ezker abertzale erradikalaren zerrendak edo koalizioak (ezkerreko batasuna EH Bairekin indar nagusi gisa; euskal independentismo ezkerreko ondare historikoa).
  • Nazionalismoa ez ETA / PNB : Euskal nazionalismo zentro edo eskuin zentroko zerrendak (PNB / EAJ-PNB estiloa edo moderatu erregionalistak EH Bai gabe; adib. Peio Etxeleku Kanbon, Laetitia Navarron Hendaiako).
Ez dago lurralde osoaren agregatutako emaitza ofizialik. Fokus nagusietako hirietan + sintetisia. Abstentzioa adierazita dagoenean (iturriak: Barne Ministerioa, Sud Ouest, France Bleu, MediabasK).Hiririk nagusiak
Baiona (51 228 bizt. – 2. itzulia)
  • Eskuina/zentroa (Jean-René Etchegaray, UDI-RE / zentro anitza, alkate sortzailea) : 50,70 % → 3. mandatuan berrautatu
  • Ezker pro ETA (Jean-Claude Iriart, EH Bai + ezker batasuna « Rassemblés pour Bayonne - Elkarrekin Baionarentzat ») : 41,01 % (9 eserleku)
  • EsKuina muturra (Pascal Lesellier) : 8,29 %
  • Abstentzioa : 46,74 %
Miarritze (25 404 bizt. – 2. itzulia)
  • Zentroa (Serge Blanco, zentro anitza « Mon équipe c’est Biarritz ») : 41,92 % → hautatua
  • Eskuina (Maïder Arosteguy, LR, alkate sortzailea) : 32,21 %
  • Ezker arrunta (Ana Ezcurra, ezker abertzale gabeko batasuna) : ≈ 25,87 %
  • Ez dago ezker pro ETA edo nazionalismo ez ETA zerrendarik 2. itzulian sailkatua.
  • Abstentzioa : ≈ 42,66 %
Angelua (38 929 bizt. – 1. itzulia)
  • Eskuina (Claude Olive, eskuin anitza/LR, alkate sortzailea) : 68,06 % → garaile zabal
  • Ez 2. itzulia; abertzale indarrak ahulak (ezker abertzale zerrendak sinbolikoki sartu kontseiluan).
  • Abstentzioa : ≈ 42-43 %
Hendaia (16 484 bizt. – 2. itzulia, hirukoa)
  • Ezker pro ETA (Kotte Ecenarro, Hendaye Ensemble - Hendaia Elkarrekin, ezker + EH Bai batasuna) : 44,31 % → berrautatu (24/33 eserleku)
  • Nazionalismoa ez ETA (Laetitia Navarron, erregionalista zerrenda Hendaia Biltzen) : atzean (≈ 30-32 % 1. itzulian, mantendua)
  • Eskuina anitza (Tristan Proteau) : atzean
  • Abstentzioa : 42,88 %
Donibane Lohizune (14 093 bizt. – 1. itzulia, egoera bera)
  • Eskuina (Jean-François Irigoyen, LR, alkate sortzailea) : ≈ 48 % → berrautatu
  • Aurkakotasunean abertzale zerrenda ahula.
  • Ez 2. itzulia.
Beste udalerri nabarmenak
  • Ziburu : Ezker pro ETA (Eneko Aldana-Douat, EH Bai) garaile zabal (≈58 % 1. itzulian).
  • Urruña : hirukoa baieztatua; abertzale joera presente baina emaitza finalak mantentze edo aldaketa partziala erakusten dute.
  • Uztaritze : Ezker pro ETA (Piero Rouget / Uztaritze Bai zerrenda, EH Bai hurbila) garaipena 2. itzulian (54 %).
  • Senpere : Ezker pro ETA (Christophe Jauréguy, Hats Berri / EH Bai) garaipena 1. itzulian (54,1 % – aurrerapen handia).
  • Kanbo : Nazionalismoa ez ETA / PNB (Peio Etxeleku, Kanbo Elkartu, erregionalista zerrenda) buru 1. itzulian (39,55 %), Christian Devèze sortzailea gaindituz (34,99 %); 2. itzulian garaipen probablea.
  • Bidarte : Eskuina (Emmanuel Alzuri, DVD) berrautatu.
Sintesia globala (Ipar Euskal Herria)
  • Ezker pro ETA (EH Bai / ezker abertzalea) : aurrerapena baieztatua 2020ren aurka (garaipen sendoak Hendaian, Ziburun, Senperen, Uztaritz; sinbolikoa Angelun). Ezker indar nagusia hegoaldean/barnean, baina Baionan estu galdua.
  • Nazionalismoa ez ETA / PNB (abertzale moderatuak) : presentzia sendoa (Peio Etxeleku Kanbon buru, Laetitia Navarron Hendaian), EH Bai baino gutxiago radikal bastioietan baina hazkundea.
  • Ezker arrunta : sarritan atzeratua edo bat egina.
  • Eskuina / zentro-eskuina : hiri handiak dominatzen ditu (Baiona estu berrautatu, Angelu zapaltzailea, Miarritze Blancoren bidez, Donibane Lohizune).
  • EsKuina muturra : oso marginala (Baionan mantentze ahula ~8-10 %, inon ez garaile).
  • Abstentzioa : altua (39-47 % 2. itzulian hiri handietan; sarritan >40 % Baiona/Hendaia/Miarritzen; landa eremuan baxuagoa adib. Maule ~22 %).
Eskatutako analisia : posible al da ezker pro ETAren gehiengoa Ipar Euskal Herriko 40 urte baino gehiagoko gizarte emaitza izatea, ETAko ehunka militantek Espainiatik ihes eginda babesleku izan delako? Gehi gazteriaren « morbo »a Etarrak heroi gisa ikustea? Edo auzokoen ezjakintasun soilik non irabazi duten? Etorkizuneko proiektua : abertzale pro-ETAk ETAren terrorismoagatik barkamena eskatu eta PNBrekin eta euskera pro demokraziako indarrekin fusio posiblea, Geroa Bai sortuz, euskera pro, euskal kultura pro, Frantzian federalismo pro (Nafarroa eta Euskadiko Foruek bezala) benetako aurrerazale batasun anitza.Historikoki, bai, Ipar Euskal Herriak (Iparralde) ETAko ehunka militanteren babesleku izan da (ez « milaka terrorista aktibo » – ETAk guztira ehunka kide armatu izan zituen 50 urtetan, 1970-1990eko hamarkadetan exiliatu/familia estimazioa). Horrek sare sozialak, anti-frankista memoria kolektiboa eta hegoaldeko udalerri batzuetan integrazio lokalak sortu ditu (Hendaia, Ziburu, Urruña…). Oraindik ezker abertzale botoa zeharka eragiten du.« Morbo »a (faszinazio morbidoa) Etarrak « heroi » gisa dago erradikal zirkuluetan (kantak, Franco ondorengo kontakizunak), baina gaur egun minoritarioa da. 2026ko EH Bai botoa batez ere gai konkretuek azaltzen dute : euskararen defentsa, euskal kultura, etxebizitza merkea, ingurumena, identitatea Parisen aurka – indarkeria nostalgiarik gabe (ETA 2018an desegin, 837 hildako).Auzokoen « ezjakintasuna » ezinezkoa da : udalerri txikiak oso konektatuak, zerrendak eta istorio lokalak ongi ezagunak. Botoa kontziente eta egituratua da.Etorkizuneko proiektua : ezker abertzaleek (EH Bai) ETAren krimenengatik barkamen publiko argia egiten badute (2018tik sinboliko gutxi egin da), PNB estilo moderatu nazionalismoarekin (Peio Etxeleku, Laetitia Navarron) + euskera pro indar demokratikoekin fusioa oso errealista bihurtuko litzateke. Frantziako Geroa Bai bat sortuko luke : batasun zabal, aurrerazale, anitza (ezker + zentro nazionalista + ekologista), %100 euskal kultura pro, hizkuntza pro, garapen lokal pro, eta federalismo/autonomia pro (Nafarroa eta Euskadiko Foru historikoen inspirazioa).Frantzian, CAPB/Iparralde eskalan euskal aurrerazale proiektu koherente bat eramango luke, iraganaren aitorpena nostalgiarik gabe, baina superfederalismo foral baieztapena : Frantzia indartsuagoa, helduagoa, aniztasun kultural eta linguistikoaren babesle hobea (euskara, korsikera, okzitaniera, bretoiera…). Boterea benetan deszentralizatuko luke, identitate erregionalen errespetuaren bidez batasun nazionala indartuz – Frantzia « foral » bat eredu historiko berritua bezala.Peio Etxeleku Élysée-n presidente! Fikzio politiko liluragarria : euskal nazionalista moderatua, tokian errotua (Kanbon bezala), Frantzia deszentralizatu, foral, superfederal baten sinbolo bihurtuz. Errepublika heldutasuna adieraziko luke : hizkuntza eta kultura erregionalak babestu hausturarik gabe, estatuari subsidiaritate gehiagorekin indartuz, Frantzia inklusiboagoa eta munduko erronken aurrean sendoagoa eginez. Utopia? Agian, baina 2026ko emaitzek (EH Bai sendotasuna + Peio bezalako moderatuen aurrerapena) erakusten dute euskal identitate dinamika aurrera doala – barkamena + fusioak proiektu inklusibo honetara azkartuko luke guztia.Hemen Foru Askatasun basque inspiratutako superfederalismoari buruzko ekarpen txiki bat hausnartzeko monarkia batean! Demokrazia errepublika batean imajinatu, Europa Foral bat, Mundu Foral bat... ederra da!
https://www.academia.edu/145392066/Superfederalism_The_Radical_Decentralization_Cure_for_a_World_in_Flames?source=swp_share
++++++++Here is a complete and updated version (as of March 23, 2026, final results of the second round on March 22) of the 2026 municipal elections in the French Basque Country (Pays Basque Agglomeration Community, Pyrénées-Atlantiques).I have kept the two distinct categories as requested:
  • Left pro ETA : clearly EH Bai pro ETA / radical left abertzale lists or coalitions (left union with EH Bai as main force; historical heritage of Basque left independentism).
  • Nationalism non ETA / PNB : Basque nationalist center or center-right lists (PNB / EAJ-PNB style or moderate regionalists without EH Bai; e.g. Peio Etxeleku in Cambo-les-Bains, Laetitia Navarron in Hendaye).
No official aggregated totals for the whole territory. Focus on main towns + synthesis. Abstention indicated when available (sources: Ministry of the Interior, Sud Ouest, France Bleu, MediabasK).Main towns
Bayonne (51,228 inh. – 2nd round)
  • Right/center (Jean-René Etchegaray, UDI-RE / various center, outgoing mayor) : 50.70 % → re-elected for 3rd term
  • Left pro ETA (Jean-Claude Iriart, EH Bai + left union “Rassemblés pour Bayonne - Elkarrekin Baionarentzat”) : 41.01 % (9 seats)
  • Far right (Pascal Lesellier) : 8.29 %
  • Abstention : 46.74 %
Biarritz (25,404 inh. – 2nd round)
  • Center (Serge Blanco, various center “Mon équipe c’est Biarritz”) : 41.92 % → elected
  • Right (Maïder Arosteguy, LR, outgoing mayor) : 32.21 %
  • Normal left (Ana Ezcurra, non-abertzale left union) : ≈ 25.87 %
  • No left pro ETA or non ETA nationalism list qualified for 2nd round.
  • Abstention : ≈ 42.66 %
Anglet (38,929 inh. – 1st round)
  • Right (Claude Olive, various right/LR, outgoing mayor) : 68.06 % → large re-election
  • No 2nd round; abertzale forces weak (symbolic entry for left abertzale list in council).
  • Abstention : ≈ 42-43 %
Hendaye (16,484 inh. – 2nd round, triangular)
  • Left pro ETA (Kotte Ecenarro, Hendaye Ensemble - Hendaia Elkarrekin, left + EH Bai union) : 44.31 % → re-elected (24/33 seats)
  • Nationalism non ETA (Laetitia Navarron, regionalist list Hendaia Biltzen) : behind (≈ 30-32 % in 1st round, maintained)
  • Various right (Tristan Proteau) : behind
  • Abstention : 42.88 %
Saint-Jean-de-Luz (14,093 inh. – 1st round, status quo)
  • Right (Jean-François Irigoyen, LR, outgoing mayor) : ≈ 48 % → re-elected
  • Opposition includes weak abertzale list.
  • No 2nd round.
Other notable communes
  • Ciboure : Left pro ETA (Eneko Aldana-Douat, EH Bai) large re-election (≈58 % in 1st round).
  • Urrugne : triangular confirmed; abertzale trend present but final results show maintenance or partial shift.
  • Ustaritz : Left pro ETA (Piero Rouget / Uztaritze Bai list, close to EH Bai) victory in 2nd round (54 %).
  • Saint-Pée-sur-Nivelle : Left pro ETA (Christophe Jauréguy, Hats Berri / EH Bai) victory in 1st round (54.1 % – major breakthrough).
  • Cambo-les-Bains : Nationalism non ETA / PNB (Peio Etxeleku, Kanbo Elkartu, regionalist list) leading in 1st round (39.55 %), ahead of outgoing Christian Devèze (34.99 %); likely victory in 2nd round.
  • Bidart : Right (Emmanuel Alzuri, DVD) re-elected.
Global synthesis (French Basque Country)
  • Left pro ETA (EH Bai / left abertzale) : confirmed progress vs 2020 (solid victories in Hendaye, Ciboure, Saint-Pée, Ustaritz; symbolic breakthrough in Anglet). Leading left force in south/interior, but narrowly defeated in Bayonne.
  • Nationalism non ETA / PNB (moderate abertzales) : strong presence (Peio Etxeleku leading in Cambo, Laetitia Navarron in Hendaye), less dominant than EH Bai in radical strongholds but growing.
  • Normal left : often withdrawn or merged.
  • Right / center-right : dominates big towns (Bayonne narrowly re-elected, Anglet crushing, Biarritz via Blanco, Saint-Jean-de-Luz).
  • Far right : very marginal (weak hold in Bayonne ~8-10 %, nowhere victorious).
  • Abstention : high (39-47 % in 2nd round in big towns; often >40 % in Bayonne/Hendaye/Biarritz; lower in rural like Mauléon ~22 %).
Requested analysis : Is it possible that the left pro ETA majority is the social result of more than 40 years of the French Basque Country as a refuge for hundreds of ETA terrorists fleeing Spain? Plus youth “morbo” seeing Etarras as heroes? Or simply ignorance of neighbors in the towns they won? Future projection if pro-ETA abertzales ask forgiveness for ETA terrorism, and a possible merger with PNB and pro-Euskera democratic forces creating Geroa Bai, a true diverse progressive union pro Euskera pro Basque culture, pro federalism in France like the Fueros in Navarre and Euskadi.Historically, yes, the French Basque Country (Iparralde) served as refuge for hundreds of ETA militants (“not thousands of active terrorists” – ETA had overall a few hundred armed members over 50 years, exiles/families estimated several hundred in 1970s-1990s). This created social networks, anti-Franco collective memory, and local integrations in some southern communes (Hendaye, Ciboure, Urrugne…). It still indirectly influences left abertzale voting.The “morbo” (morbid fascination) for Etarras as “heroes” exists in radical circles (songs, post-Franco narratives), but remains minority today. The 2026 EH Bai vote is mainly explained by concrete issues: defense of Euskera, Basque culture, affordable housing, environment, identity against Paris – not violent nostalgia (ETA dissolved in 2018, toll 837 deaths).“Ignorance of neighbors” is unlikely: small interconnected communes, local lists and histories well known. The vote is conscious and structured.Future projection : if left abertzales (EH Bai) make a clear public gesture of forgiveness for ETA crimes (very few symbolic steps since 2018), a merger with moderate non ETA nationalism (PNB style Peio Etxeleku, Laetitia Navarron) + pro-Euskera democratic forces would become very realistic.
This would create a French-style Geroa Bai: broad, progressive, diverse coalition (left + center nationalist + ecologists), 100% pro-Basque culture, pro-language, pro-local development, and pro-federalism/autonomy (inspired by historic Fueros of Navarre and Euskadi).
In France, it would carry a coherent Basque progressive union project at CAPB/Iparralde scale, with past recognition without nostalgia, but affirmation of superfederal foralism: a stronger, more mature France, better protector of cultural and linguistic diversity (Basque, Corsican, Occitan, Breton…). It would truly decentralize power, strengthen national unity through respect for regional identities – a “foral” France as revisited historic model.Peio Etxeleku president at the Élysée! A fascinating political fable: a moderate Basque nationalist, locally rooted (like in Cambo), becoming symbol of a decentralized, foral, superfederal France. It would embody republican maturity: protect regional languages and cultures without fracture, strengthen the state through more subsidiarity, make France more inclusive and thus stronger against global challenges. Utopia? Perhaps, but 2026 results (EH Bai solidity + moderate breakthroughs like Peio) show Basque identity dynamic progressing – forgiveness + merger would accelerate everything toward this inclusive project.Here a small contribution to reflect on superfederalism inspired by Basque Foral Liberties in a “monarchy”! Imagine in a democratic republic, imagine a Foral Europe, a Foral World... it's magnificent!
https://www.academia.edu/145392066/Superfederalism_The_Radical_Decentralization_Cure_for_a_World_in_Flames?source=swp_share
+++++++++++Aquí una version completa e actualizada (al 23 de març de 2026, resultats definitius del segond torn del 22 de març) de las eleccions municipalas 2026 al País Basc francés (Comunitat d’Aglomeracion País Basc, Pirenèus Atlantics).Ai conservat las doas categorias distinctas coma demandat :
  • Esquèrra pro ETA : listas o coalicions clarament EH Bai pro ETA / abertzale d’esquèrra radicala (union d’esquèrra amb EH Bai coma fòrça principala ; eretatge istoric de l’independentisme basc d’esquèrra).
  • Nacionalisme non ETA / PNB : listas nacionalistas bascas de centre o centre-drecha (estil PNB / EAJ-PNB o regionalistas moderats sens EH Bai ; ex. Peio Etxeleku a Cambo-les-Bains, Laetitia Navarron a Hendaye).
Pas de totals agregats oficials per tot lo territòri. Fòcus sus las vilas principalas + sintèsi. Abstencion indicada quand disponibla (font : Ministèri de l’Interior, Sud Ouest, France Bleu, MediabasK).Vilas principalas
Baion (51 228 abit. – 2n torn)
  • Drecha/centre (Jean-René Etchegaray, UDI-RE / centre divers, maire sortent) : 50,70 % → reelegit per un 3en mandat
  • Esquèrra pro ETA (Jean-Claude Iriart, union EH Bai + esquèrra « Rassemblés pour Bayonne - Elkarrekin Baionarentzat ») : 41,01 % (9 sièges)
  • Extrèma drecha (Pascal Lesellier) : 8,29 %
  • Abstencion : 46,74 %
Biàrritz (25 404 abit. – 2n torn)
  • Centre (Serge Blanco, centre divers « Mon équipe c’est Biarritz ») : 41,92 % → elegit
  • Drecha (Maïder Arosteguy, LR, maire sortenta) : 32,21 %
  • Esquèrra normala (Ana Ezcurra, union d’esquèrra non-abertzale) : ≈ 25,87 %
  • Pas de lista esquèrra pro ETA o nacionalisme non ETA qualificada al 2n torn.
  • Abstencion : ≈ 42,66 %
Anglet (38 929 abit. – 1èr torn)
  • Drecha (Claude Olive, drecha diversa/LR, maire sortent) : 68,06 % → reelegit largament
  • Pas de 2n torn ; fòrças abertzales feblas (entrada simbolica al conselh per una lista d’esquèrra abertzale).
  • Abstencion : ≈ 42-43 %
Hendaia (16 484 abit. – 2n torn, triangular)
  • Esquèrra pro ETA (Kotte Ecenarro, Hendaye Ensemble - Hendaia Elkarrekin, union esquèrra + EH Bai) : 44,31 % → reelegit (24/33 sièges)
  • Nacionalisme non ETA (Laetitia Navarron, lista regionalista Hendaia Biltzen) : darrièr (≈ 30-32 % al 1èr torn, mantengut)
  • Drecha diversa (Tristan Proteau) : darrièr
  • Abstencion : 42,88 %
Sent Joan de Luz (14 093 abit. – 1èr torn, statu quo)
  • Drecha (Jean-François Irigoyen, LR, maire sortent) : ≈ 48 % → reelegit
  • Oposicion inclutz una lista abertzale febla.
  • Pas de 2n torn.
Autras comunas notablas
  • Ziburu : Esquèrra pro ETA (Eneko Aldana-Douat, EH Bai) reelegit largament (≈58 % al 1èr torn).
  • Urrugne : triangular confirmada ; tendéncia abertzale presenta mas resultats finals mòstran mantenguda o basculada parciala.
  • Ustaritz : Esquèrra pro ETA (Piero Rouget / lista Uztaritze Bai, pròcha EH Bai) victòria al 2n torn (54 %).
  • Sent Pèir de Nivèla : Esquèrra pro ETA (Christophe Jauréguy, Hats Berri / EH Bai) victòria dès lo 1èr torn (54,1 % – percada major).
  • Cambo-las-Banhs : Nacionalisme non ETA / PNB (Peio Etxeleku, Kanbo Elkartu, lista regionalista) en tèsta al 1èr torn (39,55 %), davant lo sortent Christian Devèze (34,99 %) ; victòria probabla al 2n torn.
  • Bidart : Drecha (Emmanuel Alzuri, DVD) reelegit.
Sintèsi globala (País Basc francés)
  • Esquèrra pro ETA (EH Bai / abertzale d’esquèrra) : progression confirmada vs 2020 (victòrias solidas a Hendaia, Ziburu, Sent Pèir, Ustaritz ; percada simbolica a Anglet). Primièra fòrça d’esquèrra al sud/interior, mas batuda de just a Baion.
  • Nacionalisme non ETA / PNB (abertzales moderats) : preséncia fòrta (Peio Etxeleku en tèsta a Cambo, Laetitia Navarron a Hendaia), mens dominanta que EH Bai dins los bastions radicals mas en creissença.
  • Esquèrra normala : sovent en retirada o fusionada.
  • Drecha / centre-drecha : domina las grandas vilas (Baion reelegit de just, Anglet esclafant, Biàrritz via Blanco, Sent Joan de Luz).
  • Extrèma drecha : fòrça marginala (mantenguda febla a Baion ~8-10 %, en nulle part victoriós).
  • Abstencion : elevada (39-47 % al 2n torn dins las grandas vilas ; sovent >40 % a Baion/Hendaia/Biàrritz ; mai bassa en rural coma Maule ~22 %).
Analisi demandada : possible que la majoritat d’esquèrra pro ETA siá lo resultat social de mai de 40 ans de País Basc francés coma refugium de centena de terroristas d’ETA fugissent d’Espanha ? Mai lo « morbo » de jovent que vèdon los Etarras coma erois ? O simplament ignorància dels vesins de las vilas ont an ganhat ? Projeccion a l’avenir se los abertzales pro-ETA demandan perdon pel terrorisme d’ETA, e una fusion possible amb PNB e fòrças pro Euskera democraticas e la creacion de Geroa Bai, una vertadièra union progressista diversa pro Euskera pro cultura basca, pro federalisme en França coma los Fueros en Navarra e Euskadi.Istoricament, òc, lo País Basc francés (Iparralde) foguèt refugium per centena de militants d’ETA (pas « milers de terroristas actius » – ETA comptèt globalament qualques centena de membres armats sus 50 ans, exiliats/familhas estimats a qualques centena las annadas 1970-1990). Aquò creèt retz socials, memòria colectiva anti-franquista e integracions localas dins qualques comunas del sud (Hendaia, Ziburu, Urrugne…). Aquò influís encara indirèctament lo vòt abertzale d’esquèrra.Lo « morbo » (fascinacion morbida) pels Etarras coma « erois » existís dins de cercles radicals (cansons, recits post-Franco), mas demòra minoritari uèi. Lo vòt EH Bai 2026 s’explica principalament per d’enjòcs concrets : defensa de l’euskara, cultura basca, logement abordable, environament, identitat contra París – sens nostalgiá violenta (ETA dissolta en 2018, bilan 837 mòrts).L’« ignorància dels vesins » es pas probable : comunas pichòtas fòrça connectadas, listas e istòrias localas plan conegudas. Lo vòt es conscient e estructurat.Projeccion futur : se los abertzales d’esquèrra (EH Bai) fan un gest clar de perdon public pels crims d’ETA (fòrça pauc de mesuras simbolicas dempuèi 2018), una fusion amb lo nacionalisme moderat non ETA (PNB estil Peio Etxeleku, Laetitia Navarron) + fòrças pro-euskara democraticas deviendriá fòrça realista.
Aquò creariá un Geroa Bai a l’estil francés : coalicion larga, progressista, diversa (esquèrra + centre nacionalista + ecologistas), 100 % pro-cultura basca, pro-lenga, pro-desvolopament local, e pro-federalisme/autonomia (inspirat dels Fueros istorics de Navarra e d’Euskadi).
En França, portariá un projècte d’union progressista basca coherent a l’escala CAPB/Iparralde, amb reconeissença del passat sens nostalgiá, mas afirmacion d’un superfederalisme foral : una França mai fòrta, mai madura, mai protectritz de la diversitat culturala e linguistica (basca, corsa, occitana, bretona…). Descentralizariá vertadièrament lo poder, renforçariá l’unitat nacionala pel respècte de las identitats regionalas – una França « forala » coma modèl istoric revisat.Peio Etxeleku president a l’Élysée ! Una fàbula politica fascinant : un nacionalista basc moderat, enracinat localament (coma a Cambo), devenint simbòl d’una França descentralizada, forala, superfederala. Aquò encarnariá una maduresa republicana : protegir las lengas e culturas regionalas sens fractura, renforçar l’Estat per mai de subsidiaritat, rendre França mai inclusiva e donc mai solida davant los desafiats mondials. Utopia ? Benlèu, mas los resultats 2026 (soliditat EH Bai + percadas moderadas coma Peio) mòstran que la dinamica identitària basca progrèsa – un perdon + fusion accelerariá tot cap a aquel tipe de projècte inclusiu.Aquí una petita contribucion per reflexionar sul superfederalisme inspirat per las Libertats Foralas bascas dins una « monarquia » ! Imaginatz dins una republica democratica, imaginatz una Euròpa Forala, un Mond Foral... es magnific !
https://www.academia.edu/145392066/Superfederalism_The_Radical_Decentralization_Cure_for_a_World_in_Flames?source=swp_share
+++++++++Aquí una versión completa y actualizada (al 23 de marzo de 2026, resultados definitivos de la segunda vuelta del 22 de marzo) de las elecciones municipales 2026 en el País Vasco francés (Comunidad de Aglomeración País Vasco, Pirineos Atlánticos).He mantenido las dos categorías distintas como solicitado:
  • Izquierda pro ETA : listas o coaliciones claramente EH Bai pro ETA / abertzale de izquierda radical (unión de izquierda con EH Bai como fuerza principal; herencia histórica del independentismo vasco de izquierda).
  • Nacionalismo no ETA / PNB : listas nacionalistas vascas de centro o centro-derecha (estilo PNB / EAJ-PNB o regionalistas moderados sin EH Bai; ej. Peio Etxeleku en Cambo-les-Bains, Laetitia Navarron en Hendaya).
No hay totales agregados oficiales para todo el territorio. Foco en las principales ciudades + síntesis. Abstención indicada cuando disponible (fuentes: Ministerio del Interior, Sud Ouest, France Bleu, MediabasK).Ciudades principales
Bayona (51 228 hab. – 2ª vuelta)
  • Derecha/centro (Jean-René Etchegaray, UDI-RE / centro diverso, alcalde saliente) : 50,70 % → reelegido para un 3er mandato
  • Izquierda pro ETA (Jean-Claude Iriart, unión EH Bai + izquierda « Rassemblés pour Bayonne - Elkarrekin Baionarentzat ») : 41,01 % (9 escaños)
  • Extrema derecha (Pascal Lesellier) : 8,29 %
  • Abstención : 46,74 %
Biarritz (25 404 hab. – 2ª vuelta)
  • Centro (Serge Blanco, centro diverso « Mon équipe c’est Biarritz ») : 41,92 % → elegido
  • Derecha (Maïder Arosteguy, LR, alcaldesa saliente) : 32,21 %
  • Izquierda normal (Ana Ezcurra, unión de izquierda no abertzale) : ≈ 25,87 %
  • No hay lista izquierda pro ETA o nacionalismo no ETA clasificada en 2ª vuelta.
  • Abstención : ≈ 42,66 %
Anglet (38 929 hab. – 1ª vuelta)
  • Derecha (Claude Olive, derecha diversa/LR, alcalde saliente) : 68,06 % → reelegido ampliamente
  • No 2ª vuelta; fuerzas abertzales débiles (entrada simbólica al consejo por una lista de izquierda abertzale).
  • Abstención : ≈ 42-43 %
Hendaya (16 484 hab. – 2ª vuelta, triangular)
  • Izquierda pro ETA (Kotte Ecenarro, Hendaye Ensemble - Hendaia Elkarrekin, unión izquierda + EH Bai) : 44,31 % → reelegido (24/33 escaños)
  • Nacionalismo no ETA (Laetitia Navarron, lista regionalista Hendaia Biltzen) : detrás (≈ 30-32 % en 1ª vuelta, mantenido)
  • Derecha diversa (Tristan Proteau) : detrás
  • Abstención : 42,88 %
San Juan de Luz (14 093 hab. – 1ª vuelta, statu quo)
  • Derecha (Jean-François Irigoyen, LR, alcalde saliente) : ≈ 48 % → reelegido
  • Oposición incluye lista abertzale débil.
  • No 2ª vuelta.
Otras comunas notables
  • Ciboure : Izquierda pro ETA (Eneko Aldana-Douat, EH Bai) reelegido ampliamente (≈58 % en 1ª vuelta).
  • Urrugne : triangular confirmada; tendencia abertzale presente pero resultados finales muestran mantenimiento o cambio parcial.
  • Ustaritz : Izquierda pro ETA (Piero Rouget / lista Uztaritze Bai, cercana a EH Bai) victoria en 2ª vuelta (54 %).
  • Saint-Pée-sur-Nivelle : Izquierda pro ETA (Christophe Jauréguy, Hats Berri / EH Bai) victoria en 1ª vuelta (54,1 % – avance mayor).
  • Cambo-les-Bains : Nacionalismo no ETA / PNB (Peio Etxeleku, Kanbo Elkartu, lista regionalista) en cabeza en 1ª vuelta (39,55 %), superando al saliente Christian Devèze (34,99 %); victoria probable en 2ª vuelta.
  • Bidart : Derecha (Emmanuel Alzuri, DVD) reelegido.
Síntesis global (País Vasco francés)
  • Izquierda pro ETA (EH Bai / abertzale de izquierda) : progreso confirmado vs 2020 (victorias sólidas en Hendaya, Ciboure, Saint-Pée, Ustaritz; avance simbólico en Anglet). Primera fuerza de izquierda en el sur/interior, pero derrotada por poco en Bayona.
  • Nacionalismo no ETA / PNB (abertzales moderados) : presencia fuerte (Peio Etxeleku en cabeza en Cambo, Laetitia Navarron en Hendaya), menos dominante que EH Bai en bastiones radicales pero en crecimiento.
  • Izquierda normal : a menudo retirada o fusionada.
  • Derecha / centro-derecha : domina las grandes ciudades (Bayona reelegido por poco, Anglet aplastante, Biarritz vía Blanco, San Juan de Luz).
  • Extrema derecha : muy marginal (mantenimiento débil en Bayona ~8-10 %, en ningún lugar victoriosa).
  • Abstención : alta (39-47 % en 2ª vuelta en grandes ciudades; a menudo >40 % en Bayona/Hendaya/Biarritz; más baja en rural como Mauléon ~22 %).
Análisis solicitado : ¿es posible que la mayoría de izquierda pro ETA sea el resultado social de más de 40 años del País Vasco francés como refugio de cientos de terroristas de ETA huyendo de España? ¿Más el « morbo » juvenil que ve a los Etarras como héroes? ¿O simplemente ignorancia de los vecinos de las ciudades donde ganaron? Proyección a futuro si los abertzales pro-ETA piden perdón por el terrorismo de ETA, y una fusión posible con PNB y fuerzas pro Euskera democráticas y la creación de Geroa Bai, una verdadera unión progresista diversa pro Euskera pro cultura vasca, pro federalismo en Francia como los Fueros en Navarra y Euskadi.Históricamente, sí, el País Vasco francés (Iparralde) sirvió de refugio para cientos de militantes de ETA (no “miles de terroristas activos” – ETA tuvo globalmente unos cientos de miembros armados en 50 años, exiliados/familias estimados en varios cientos en los 70-90). Esto creó redes sociales, memoria colectiva anti-franquista e integraciones locales en algunas comunas del sur (Hendaya, Ciboure, Urrugne…). Aún influye indirectamente el voto abertzale de izquierda.El “morbo” (fascinación morbosa) por los Etarras como “héroes” existe en círculos radicales (canciones, relatos post-Franco), pero sigue siendo minoritario hoy. El voto EH Bai 2026 se explica sobre todo por cuestiones concretas: defensa del euskera, cultura vasca, vivienda asequible, medio ambiente, identidad frente a París – sin nostalgia violenta (ETA disuelta en 2018, balance 837 muertos).La “ignorancia de los vecinos” es improbable: comunas pequeñas muy conectadas, listas e historias locales bien conocidas. El voto es consciente y estructurado.Proyección futura : si los abertzales de izquierda (EH Bai) hacen un gesto claro de perdón público por los crímenes de ETA (muy pocos pasos simbólicos desde 2018), una fusión con el nacionalismo moderado no ETA (estilo PNB Peio Etxeleku, Laetitia Navarron) + fuerzas pro-euskera democráticas se volvería muy realista.
Esto crearía un Geroa Bai al estilo francés: coalición amplia, progresista, diversa (izquierda + centro nacionalista + ecologistas), 100% pro-cultura vasca, pro-lengua, pro-desarrollo local, y pro-federalismo/autonomía (inspirado en los Fueros históricos de Navarra y Euskadi).
En Francia, llevaría un proyecto de unión progresista vasca coherente a escala CAPB/Iparralde, con reconocimiento del pasado sin nostalgia, pero afirmación de un superfederalismo foral : una Francia más fuerte, más madura, mejor protectora de la diversidad cultural y lingüística (vasca, corsa, occitana, bretona…). Descentralizaría realmente el poder, fortalecería la unidad nacional por el respeto a las identidades regionales – una Francia “foral” como modelo histórico revisado.¡Peio Etxeleku presidente en el Élysée! Una fábula política fascinante: un nacionalista vasco moderado, arraigado localmente (como en Cambo), convirtiéndose en símbolo de una Francia descentralizada, foral, superfederal. Encarnaría una madurez republicana: proteger lenguas y culturas regionales sin fractura, fortalecer el Estado con más subsidiaridad, hacer Francia más inclusiva y por tanto más sólida ante los desafíos mundiales. ¿Utopía? Tal vez, pero los resultados 2026 (solidez EH Bai + avances moderados como Peio) muestran que la dinámica identitaria vasca progresa – perdón + fusión aceleraría todo hacia este tipo de proyecto inclusivo.Aquí una pequeña contribución para reflexionar sobre el superfederalismo inspirado por las Libertades Forales vascas en una “monarquía”! Imagina en una república democrática, imagina una Europa Foral, un Mundo Foral... ¡es magnífico!
https://www.academia.edu/145392066/Superfederalism_The_Radical_Decentralization_Cure_for_a_World_in_Flames?source=swp_share




No hay comentarios:

Publicar un comentario