... Cam y Sem eran hermanos, idem las lenguas árabe y hebrea. Las tribus árabes eran paganas en el centro de la península arábiga hace 4 milenios, cuando ya habian llegado la nación hebrea-judia-israelí..
hace 1300 años surge una tercera entrega del Monoteismo, y las que faltan... mismos Profetas, mismos Angeles, mismo YHWH..
leer Sura de de Mariam...
pelos de punta...
Isa habló de 1 dia de nacido... Arcángel San Gabriel le dictó, recitó al Profeta del Islam
'sobre el que habrá dudas..'
'porque no es normal que YHWH tome para si un hijo'...
(tengo 2 Corán en mi hogar, uno me regaló mi estudiante de Gambia, Fatim en Cariaco, Venezuela, otro un amigo Persa libre en Europa, los atesoro como el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento -versiones protestantes, católica y de JW, el Libro de Mormón...)
No Matarás, escribió YHWH para Moisés, tosco, Arón comunicó...
Terror el Holocausto, y el odio a los Judios por estar en su Tierra Prometida.
Esas armas y cohetes? en un desierto pobre y hacinados? quién paga? Dictadura venezolana vía Persia y Rasputin?
La respuesta de rabia, de acabar con terroristas que se secuestran familas árabes en Gaza, musulmanes y hasta 1000 de 'la Gente del Libro', Cristianos! secuestran la Fe Abrahámica más nueva de todas, no entendida y fragmentada desde el mismo inicio...
Los Sunies sauditas, monarquías peninsulares, Sheiks, etc? Más humanistas que laicos Shiíes indoeuroeos...
Persas financian Hamas
YHHW nos libre de la nueva guerra mundial, IRAN, RUSIA, AZERBAYIAN? Chiíes y Ortodoxos contra Católicos, Cristianos, Judios?
Ojalá la Fe y Humanismo que restan en Asia, de los hermanos politeistas, y los del Tao, de Buda, de Shiva, de Confucio, Shinto... desarmen con diplomacia economica comercial a Rusia que influye en Siria e Iran ( y esta en Hamas)...
Espero que avisen con horas de antelación a las familias árabes, musulmanas y cristianas de Gaza, si yo fuese de los millones de Judios del mundo, haría un fondo para la liberación de 590.000 almas de Gaza, repartidas en miles de familias secuestradas por el terror que impulsa Iran lejos de su meseta...
Si yo hiciese un fondo 5 trilones de libras esterlinas, les compraba varias franjas en el mar Rojo, a Egipto y a Arabia, cada familia con 10 o más acres... agua, energía, escuelas, hospitales, mercado libre, comercio... en unas décadas nuevos enclaves de prosperidad..
y Gaza? un parque natural humanista, reserva de fauna y flora, sin humanos, un buffer social, un espacio para recordar este nuevo Holocausto
Propicien la vida líderes de Israel, y drenen su sed de Justicia sólo con los terroristas, apliquen sus leyes democráticas, no generalicemos que todos los árabes de Gaza son de Hamas, son secuestrados, mismo modus operandi que el IRA o ETA secuestraba socialmente a las personas en los pueblos pequeños...
Arabia y Egipto, claves.
China, India, claves
Estados Unidos y Europa, claves
Africa y LatinoAmérica, claves
Pakistan y Turquía, claves
Marruecos y Etiopia, nuevas Toledos de paz y reconocimiento entre las 3 hermanas Abrahámicas, clave...
----------------------------------
... Cam and Sem were brothers, the same as the Arabic and Hebrew languages. The Arab tribes were pagans in the center of the Arabian Peninsula 4 millennia ago, when the Hebrew-Jewish-Israeli nation had already arrived.
1300 years ago a third installment of Monotheism emerged, and those that are coming... same Prophets, the same Angels, the same YHWH...
read Surah of Mariam...
my skin shakes...
Isa spoke with 1 day of birth... Archangel Saint Gabriel dictated to him, and he recited to the Prophet of Islam
'about which there will be doubts..'
'because it is not normal for YHWH to take a son for himself'...
(I have 2 Qurans in my home, one given to me by my Gambian student, Fatim in Cariaco, Venezuela, and another by a free Persian friend in Europe, I treasure them as the Old Testament, the New Testament - Protestant, Catholic, and JW versions, the Book of Mormon..)
Those guns and rockets? in a poor and overcrowded desert? Who pays? Venezuelan dictatorship via Persia and Rasputin?
The response of rage, is to put an end to terrorists who kidnap Arab families in Gaza, Muslims, and up to 1000 of 'the People of the Book', Christians! They hijack the newest Abrahamic Faith of all, not understood and fragmented from the very beginning...
The Saudi Sunies, peninsular monarchies, Sheiks, etc? More humanists than secular Indo-European Shiites...
Persians finance Hamas
YHHW free us from the new world war, IRAN, RUSSIA, AZERBAYIAN? Shiites and Orthodox against Catholics, Christians, and Jews?
Hopefully, the Faith and Humanism that remain in Asia, of the polytheistic brothers, and those of the Tao, of Buddha, of Shiva, of Confucius, Shinto... will disarm Russia with commercial economic diplomacy that influences Syria and Iran (and Hamas)...
I hope that they notify the Arab, Muslim, and Christian families of Gaza hours in advance. If I were one of the millions of Jews in the world, I would set up a fund for the liberation of 590,000 souls in Gaza, distributed among thousands of families kidnapped by terror. that drives Iran away from its plateau...
If I made a fund of 5 trillion sterling pounds, I would buy several strips in the Red Sea, from Egypt and Arabia, each family with 10 or more acres... water, energy, schools, hospitals, free market, trade... in a few decades new enclaves of prosperity.
and Gaza? a humanist natural park, a fauna and flora reserve, without humans, a social buffer, a space to remember this new Holocaust
Let the leaders of Israel promote life, and drain their thirst for Justice only with the terrorists, apply their democratic laws, let us not generalize that all the Arabs of Gaza are from Hamas, they are kidnapped, the same modus operandi that the IRA or ETA socially kidnapped the people in small towns...
Arabia and Egypt, keys.
China, India, keys
United States and Europe, keys
Africa and Latin America, keys
Pakistan and Türkiye, keys
Morocco and Ethiopia, new Toledos of peace and recognition between the 3 Abrahamic sisters,
-------------
... كان حام وسام أخوة مثل اللغتين العربية والعبرية. كانت القبائل العربية وثنية في وسط شبه الجزيرة العربية قبل 4 آلاف سنة، عندما وصلت الأمة العبرية اليهودية الإسرائيلية بالفعل.
منذ 1300 عام ظهرت الدفعة الثالثة من التوحيد، وتلك المفقودة... نفس الأنبياء، نفس الملائكة، نفس يهوه...
إقرأ سورة مريم...
شعر في النهاية...
تكلم عيسى عن يوم ميلاده الأول... أملى عليه رئيس الملائكة القديس جبرائيل وقرأ على نبي الإسلام
'الذي سيكون هناك شك..'
"لأنه ليس عادياً أن يتخذ الرب لنفسه ابناً"...
(لدي مصحفين في منزلي، أحدهما أعطاه لي تلميذي الغامبي، فاطم في كارياكو، فنزويلا، والآخر من صديق فارسي حر في أوروبا، وأنا أقدرهم كالعهد القديم، والعهد الجديد - البروتستانتية والكاثوليكية وJW الإصدارات، كتاب مورمون...)
لا تقتل، كتب يهوه لموسى خشناً، أبلغ هارون...
إرهاب المحرقة، وكراهية اليهود لوجودهم في أرض الميعاد.
تلك البنادق والصواريخ؟ في صحراء فقيرة ومكتظة؟ من يدفع؟ الديكتاتورية الفنزويلية عبر بلاد فارس وراسبوتين؟
رد الغضب، هو وضع حد للإرهابيين الذين يختطفون عائلات عربية في غزة ومسلمين وما يصل إلى 1000 من أهل الكتاب والمسيحيين! إنهم يختطفون الديانة الإبراهيمية الأحدث على الإطلاق، والتي لم يتم فهمها ومجزأة منذ البداية...
السنة السعوديون، ممالك شبه الجزيرة، الشيوخ، الخ؟ أكثر إنسانيين من الشيعة الهندو-أوروبيين العلمانيين...
الفرس يمولون حماس
ياه حررنا من الحرب العالمية الجديدة، إيران، روسيا، أذربيجان؟ الشيعة والأرثوذكس ضد الكاثوليك والمسيحيين واليهود؟
نأمل أن الإيمان والإنسانية التي بقيت في آسيا، والإخوة المشركين، والطاو، وبوذا، وشيفا، وكونفوشيوس، والشنتو... سوف تنزع سلاح روسيا بالدبلوماسية الاقتصادية التجارية التي تؤثر على سوريا وإيران (وهي في حماس)...
أتمنى أن يخطروا عائلات غزة العربية والمسلمة والمسيحية قبل ساعات من موعدها، ولو كنت واحداً من ملايين اليهود في العالم لإنشاء صندوق لتحرير 590 ألف روح في غزة، موزعين على آلاف العائلات. خطفها الإرهاب الذي يبعد إيران عن هضبتها..
لو عملت صندوق 5 ترليون جنيه لاشتريت عدة شرائح في البحر الأحمر، من مصر والجزيرة العربية، كل أسرة لديها 10 أفدنة أو أكثر... مياه، طاقة، مدارس، مستشفيات، سوق حرة، تجارة.. وفي غضون عقود قليلة ظهرت جيوب جديدة من الرخاء.
وغزة؟ حديقة طبيعية إنسانية، محمية للحيوانات والنباتات، بدون بشر، عازل اجتماعي، مساحة لتذكر هذه المحرقة الجديدة
دع قادة إسرائيل يشجعون الحياة، ولا يجففوا تعطشهم للعدالة إلا مع الإرهابيين، ويطبقوا قوانينهم الديمقراطية، ودعونا لا نعمم بأن جميع عرب غزة هم من حماس، إنهم مختطفون، بنفس طريقة العمل التي يتبعها الجيش الجمهوري الإيرلندي أو الجيش الجمهوري الإيرلندي. إيتا اختطفت الناس اجتماعيا في المدن الصغيرة ...
العربية ومصر مفاتيح.
الصين، الهند، المفاتيح
الولايات المتحدة وأوروبا، المفاتيح
أفريقيا وأمريكا اللاتينية، المفاتيح
باكستان وتركيا، المفاتيح
المغرب وإثيوبيا، توليدوس جديدة للسلام والاعتراف بين الأخوات الإبراهيميات الثلاث، مفتاح...
----------
... חם ושם היו אחים, כמו השפה הערבית והעברית. השבטים הערבים היו עובדי אלילים במרכז חצי האי ערב לפני 4 אלפי שנים, כאשר האומה העברית-יהודית-ישראלית כבר הגיעה.
לפני 1300 שנה הופיע פרק שלישי של המונותאיזם, ואלה שחסרים... אותם נביאים, אותם מלאכים, אותו יהוה...
קרא את סורה של מרים...
שערות בקצה...
איסה דיבר על יום לידה אחד... המלאך הקדוש גבריאל הכתיב לו, הוא דיקלם לנביא האיסלאם
"עליו יהיו ספקות.."
'כי זה לא נורמלי שיהוה ייקח בן לעצמו'...
(יש לי 2 קוראנים בביתי, אחד שניתן לי על ידי תלמיד גמבי, פאטים בקאריאקו, ונצואלה, אחר על ידי חבר פרסי חופשי באירופה, אני אוצר אותם בתור הברית הישנה, הברית החדשה - פרוטסטנטי, קתולי ו-JW גרסאות, ספר המורמון...)
לא תרצח, כתב יהוה למשה, גס, אמר אהרן...
אימת השואה, ושנאת היהודים על היותם בארץ המובטחת שלהם.
הרובים והרקטות האלה? במדבר עני וצפוף? מי משלם? דיקטטורה של ונצואלה דרך פרס ורספוטין?
תגובת הזעם, לשים קץ למחבלים החוטפים משפחות ערביות בעזה, מוסלמים ועד 1000 מ'אנשי הספר', נוצרים! הם חוטפים את האמונה האברהמית החדשה מכולם, לא מובנת ומפוצלת מההתחלה...
הסונים הסעודיים, מונרכיות חצי האי, שייקים וכו'? יותר הומניסטים מאשר שיעים הודו-אירופיים חילוניים...
הפרסים מממנים את חמאס
יהוה שחרר אותנו ממלחמת העולם החדשה, איראן, רוסיה, אזרביה? שיעים ואורתודוכסים נגד קתולים, נוצרים, יהודים?
יש לקוות שהאמונה וההומניזם שנותרו באסיה, של האחים הפוליתאיסטים, ושל הטאו, של בודהה, של שיווה, של קונפוציוס, שינטו... יפרקו את רוסיה מנשקה בדיפלומטיה כלכלית מסחרית שמשפיעה על סוריה ואיראן (ונמצאת בתוך חמאס)...
אני מקווה שהם מודיעים שעות מראש למשפחות הערביות, המוסלמיות והנוצריות של עזה, לו הייתי אחד ממיליוני היהודים בעולם, הייתי יוצר קרן לשחרור 590,000 נפשות בעזה, מחולקת בין אלפי משפחות נחטף על ידי טרור שמרחיק את איראן מהרמה שלה...
אם הייתי עושה קרן של 5 טריליון לירות שטרלינג, הייתי קונה כמה רצועות בים סוף, ממצרים ומערב, כל משפחה עם 10 דונם או יותר... מים, אנרגיה, בתי ספר, בתי חולים, שוק חופשי, מסחר.. בעוד כמה עשורים מובלעות חדשות של שגשוג.
ועזה? פארק טבע הומניסטי, שמורת חי וצומח, ללא בני אדם, חיץ חברתי, מרחב לזכר השואה החדשה הזו
תנו למנהיגי ישראל לקדם את החיים, ולרוקן את צימאונם לצדק רק עם המחבלים, להחיל את החוקים הדמוקרטיים שלהם, אל לנו להכליל שכל ערביי עזה הם מחמאס, הם נחטפים, אותו אופן פעולה ש-IRA או ETA חטפה חברתית את האנשים בעיירות קטנות...
ערב ומצרים, מפתחות.
סין, הודו, מפתחות
ארצות הברית ואירופה, מפתחות
אפריקה ואמריקה הלטינית, מפתחות
פקיסטן וטורקיה, מפתחות
מרוקו ואתיופיה, טולדו החדשים של שלום והכרה בין 3 האחיות האברהמיות, מפתח...
-------------key...
En el Nombre de Dios, el Misericordioso, el Compasivo.
1. Kaf. Ha. Ya. ‘Ayn. Sad.
2. Una mención de la Misericordia de tu Señor hacia Su siervo Zacarías.
3. Cuando invocó a su Señor en secreto,
4. Diciendo: «¡Señor mío! Mis huesos se han debilitado y mi cabello brilla con las canas por la vejez y, Señor mío, nunca he sido privado y desdichado en mi súplica hacia Ti.
5. Me preocupo por (cómo) mis parientes (actuarán respecto a la continuación de mi misión y a la protección del futuro de María), y mi mujer es estéril. Así que concédeme un sucesor de Tu gracia.
6. Quien sea mi heredero (en mi deber) y heredero (del camino recto) de la familia de Jacob; y hazle, Señor mío, alguien con quien Tú estés complacido»[1].
7. (Los ángeles le llamaron en Nombre de Dios:) «¡Oh Zacarías! Te damos las buenas nuevas de un hijo cuyo nombre será Yahya (Juan). Nadie antes de él ha recibido ese nombre».
8. Dijo: «¡Señor mío! ¿Cómo tendré un hijo siendo mi mujer estéril y habiendo llegado yo a la vejez?».
9. (El ángel) respondió (mencionando a Dios): «Así será. Tu Señor dice: “Es fácil para Mí, ya que una vez te creé de la nada”».
10. (Zacarías) suplicó: «¡Señor mío! Concédeme una señal clara». Dios dijo: «Tu señal es que no serás capaz de hablar a la gente durante tres noches».
11. Por lo tanto él apareció ante su gente desde el santuario y les indicó (por señas): «Glorificad a vuestro Señor por la mañana y por la tarde».
12. (Juan nació y, cuando creció, le ordenamos:) «¡Oh Juan! Aférrate firmemente al Libro (la Tora) con (toda tu) fuerza». Y le concedimos autoridad con recto y buen juicio (una comprensión correcta de la Ley de Dios) cuando todavía era un niño;
13. Y (el regalo de) compasión de Nuestra Presencia, y pureza. Era muy piadoso y recto,
14. Y obediente a sus padres; y nunca fue ni revoltoso ni rebelde.
15. Por lo tanto, la paz sea sobre él el día en que nació, el día de su muerte y el día en que sea resucitado.
16. Y menciona, en el Libro, a María[2]. Se retiró de su familia a una cámara (en el Templo) que da al este (para dedicarse a la veneración y reflexión).
17. Así, se mantuvo aislada de la gente. Luego, le enviamos a ella Nuestro Espíritu, y se apareció ante ella en forma de un hombre perfecto[3].
18. Ella dijo: «Me refugio de ti en el Misericordioso, si eres alguien piadoso, devoto».
19. Él respondió: «Yo solo soy un mensajero de tu Señor para ser un medio (del regalo de Dios) para ti de un niño puro».
20. Ella dijo: «¿Cómo podría tener un niño, en vista de que ningún mortal jamás me ha tocado, y nunca he sido incasta?».
21. Él dijo (mencionando a Dios): «Así será. Tu Señor dice: “Es fácil para Mí; y (tú tendrás un niño) para que hagamos de él un signo para los seres humanos (de Nuestro Poder a causa de su nacimiento) y una misericordia de Nosotros (debido a que es un Mensajero). Es un asunto ya decretado».
22. Así pues, lo concibió y se retiró con él a un lugar distante.
23. Y los dolores del parto le condujeron al tronco de una palmera. Dijo: «¡Ojalá hubiese muerto antes de esto, y hubiese sido una cosa olvidada, totalmente olvidada!».
24. (Una voz) la llamó por debajo de ella: «¡No te entristezcas! Tu Señor ha puesto un arroyo a tus pies.
25. Y sacude hacia ti el tronco de la palmera: caerán dátiles maduros y frescos sobre ti»[4].
26. Así que come, bebe y que se te alegren tus ojos. Si vieses a alguna persona, di (por señas): «He hecho voto de silencio al Misericordioso, por lo que no puedo hablar con ningún ser humano hoy».
27. Regresó con su gente, llevándole. Exclamaron: «¡Oh María! ¡Sin duda has hecho una cosa inesperada y extraña!
28. ¡Oh hermana de Aarón![5] Tu padre nunca ha sido un hombre malvado ni tu madre fue incasta».
29. María lo señaló (al bebé, queriendo decir que deberían preguntarle). Gritaron: «¿Cómo vamos a hablar con aquel que está en la cuna, un bebé?».
30. (El bebé) dijo: «Sin duda soy ‘abdullah (un siervo de Dios)[6]. Él (ya ha decretado que) me va a dar el Libro (el Evangelio) y hacer de mí un Profeta.
31. Y me ha hecho bendito (y un medio de Sus bendiciones para la gente) dondequiera que esté, y Él me ha encomendado la Oración (Salat) y la Limosna Purificadora Prescrita (Zakah, y que encomiende lo mismo a los demás) mientras viva[7].
32. Y (me ha hecho) obediente hacia mi madre, y no me ha hecho revoltoso ni rebelde.
33. Por lo tanto, la paz sea sobre mí en el día en que nací, el día de mi muerte y el día en que seré resucitado».
34. Ese era Jesús, el hijo de María, en palabras de la verdad sobre la cual (los judíos y los cristianos) han dudado (y discutido entre ellos y con los demás).
35. No es propio de Dios tomar ningún hijo. ¡Gloria a Él (pues está por encima de hacer dichas cosas)! Cuando decreta una cosa, solo dice: «¡Sé!», y es.
36. «Sin duda, Dios es mi Señor y vuestro Señor, por lo tanto veneradle a Él. Este es un camino recto (a seguir)».
37. Y sin embargo, las partes (los judíos y los cristianos) discreparon entre ellos (sobre él). ¡Pobres, entonces, de aquellos que no creen por el encuentro de un terrible Día!
38. ¡Que bien oirán y que bien verán el Día en que comparezcan ante Nosotros (la verdad que intentan ocultar o apartar se hará clara para ellos)! Pero hoy (no les servirá para nada a) los malhechores, estarán en un obvio extravío.
39. Por lo tanto, advierte a la gente de la venida del Día de la angustia y del arrepentimiento, cuando todo habrá sido decidido. Pues (incluso ahora) hacen caso omiso y no creen.
40. Sin duda tan sólo Nosotros heredaremos la Tierra y todo lo que viva en ella; y a Nosotros todos serán devueltos.
41. Y menciona a Abraham en el Libro. Fue sin duda un hombre sincero y veraz, un Profeta.
42. Cuando dijo a su padre[8]: «¡Oh padre mío! ¿Por qué adoras lo que no oye ni ve, ni puede servirte de nada?
43. ¡Oh padre mío! En verdad me ha llegado un conocimiento (de la verdad) tal que a ti nunca te ha llegado, por lo tanto, sígueme y te guiaré a un camino llano y recto.
44. ¡Oh padre mío! No adores a Satanás (obedeciendo sus insinuaciones para adorar ídolos). Satanás es siempre rebelde contra el Misericordioso.
45. ¡Oh padre mío! Temo de verdad que te sobrevenga un castigo del Misericordioso y que entonces seas un amigo íntimo de Satanás (y un instrumento en su mano)».
46. Su padre dijo: «¿Te has apartado de mis deidades, Oh Abraham? ¡Si no desistes, sin duda haré que seas lapidado! ¡Ahora, aléjate de mí durante largo tiempo!»
47. Él dijo: «La paz sea contigo. Pediré perdón para ti a mi Señor. Sin duda Él ha sido siempre misericordioso conmigo.
48. Y me alejaré de (todos) vosotros y de todo lo que adoráis e invocáis aparte de Dios. Invoco tan solo a mi Señor; espero que no sea privado y desdichado en mi súplica hacia mi Señor».
49. Después de que se hubiera alejado de ellos y de todo lo que adoraban aparte de Dios, le concedimos a Isaac (como hijo) y a Jacob (como nieto)[9], y a cada uno de ellos le hicimos Profeta.
50. Les concedimos (muchos otros regalos) de Nuestra Misericordia, y les dimos un renombre verdadero y noble[10].
51. Y menciona a Moisés en el Libro. Fue alguien elegido, dotado de perfecta sinceridad y pureza de intención en la fe y en la práctica de la Religión, y fue un Mensajero y un Profeta[11].
52. Le llamamos desde la ladera derecha del monte Sinaí[12], y le acercamos para hablarle en privado.
53. De Nuestra misericordia, le concedimos a su hermano Aarón como Profeta.
54. También menciona a Ismael en el Libro. Era alguien que siempre fue fiel a su promesa y fue un Mensajero, un Profeta.
55. Solía ordenar a su gente la Oración y la Limosna Prescrita Purificadora y fue alguien con quien su Señor estaba complacido.
56. Y menciona a Idris en el Libro. Fue sin duda un hombre sincero y veraz, un Profeta.
57. Y le alzamos a una elevada estación[13].
58. Estos son algunos de los Profetas, —a los cuales Dios ha conferido Sus bendiciones (de la Escritura, la Misión Profética, la autoridad con recto y buen juicio)— de entre los descendientes de Adán y aquellos que llevamos (en el Arca) con Noé, y de entre la descendencia de Abraham e Israel (Jacob), y aquellos a los que guiamos y escogimos. Cuando se les recitaba las Revelaciones del Misericordioso, caerían postrados llorando[14].
59. Después, le sucedieron generaciones que desatendieron y abandonaron la Oración y siguieron (sus) lujurias, (abandonando el servicio en la causa de Dios). Encontrarán la perdición (como su justo merecido)[15].
60. Excepto aquellos que se arrepienten, creen y obran actos buenos y rectos. Aquellos entrarán en el Paraíso y no se les infligirá ninguna injusticia.
61. Jardines de dicha perpetua que el Misericordioso ha prometido a Sus siervos sin que los hayan visto (más allá de la percepción y el conocimiento de los siervos). Su promesa con toda seguridad se cumplirá.
62. En donde no oirán una conversación vana, sino tan solo paz (satisfacción y seguridad). Y ahí tendrán su sustento mañana y tarde.
63. Ese es el Paraíso que haremos heredar a aquellos de Nuestros siervos piadosos devotos (como suyo eternamente).
64. (En respuesta a un intervalo en la llegada de la Revelación, Gabriel explicó:) «No descendemos sino por orden de tu Señor. A Él pertenece todo lo que se halla delante de nosotros y todo lo que se halla detrás de nosotros, y todo lo que se halla en medio (de todo el tiempo, el espacio y, todo lo que hacemos en todo momento y lugar). Y tu Señor nunca es olvidadizo (por lo tanto no temas que Él pueda olvidarte)».
65. (Él es) el Señor de los Cielos y de la Tierra y de todo lo que se halla entre ambos; por lo tanto, venérale tan solo a él y sé constante y paciente en Su veneración. ¿Conoces a alguien cuyo nombre merezca ser mencionado junto al Suyo (como Deidad y Señor para venerar)?
66. Y (a pesar de esto, aquel incrédulo) humano dice: «¿Acaso una vez que esté muerto seré resucitado?».
67. ¿Es que (ese ser) humano no tiene en cuenta que le creamos antes, cuando no era nada?»
68. Y así, por tu Señor, que les resucitaremos y les reuniremos a todos juntos, así como a los diablos (de los seres humanos y de los genios a quienes solían seguir,) ante Nosotros, y luego con toda seguridad les amontonaremos sobre sus rodillas en grupos en torno al Infierno.
69. Después, sin duda arrancaremos de cada grupo de la misma creencia a los más obstinadamente rebeldes contra el Misericordioso.
70. Sin duda, Nosotros sabemos mejor quiénes son los que merecen (antes que otros) ser arrojados al Infierno para abrasarse allí.
71. No hay nadie entre vosotros (Oh seres humanos) que no vaya a llegar a éste. Ese es un decreto establecido que tu Señor se ha comprometido a cumplir.
72. Luego, salvaremos a aquellos que se aparten de la desobediencia a Él con veneración y piedad y dejaremos en ello a los malhechores (que atribuyen copartícipes a Dios y Le niegan), humillados de rodillas[16].
73. Cuando Nuestras Revelaciones, claras como pruebas y en significado, son recitadas (y transmitidas) a ellos, aquellos que persisten en la incredulidad dicen a los que creen: «¿Cuál de las dos partes (vosotros o nosotros) es superior en estatus con moradas más impresionantes y es más imponente como compañía?».
74. Y aun así, ¡cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos que eran superiores en relación a las posesiones y a la apariencia externa!
75. Di: «Todo aquel que esté perdido en el error, por mucho que el Misericordioso añadiera (a su riqueza y por mucho que prolongase su vida), cuando se enfrenten a lo que les fue prometido —ya sea el castigo (aquí en este mundo) o la Última Hora— llegarán a saber quién es peor en posición y es más débil en fuerzas.
76. Dios fortalece en guía a aquellos que han buscado y han encontrado la guía. Los actos buenos y rectos de mérito perpetuo son mejores ante tu Señor en recompensa y en resultado[17].
77. ¿Has considerado alguna vez a aquel que no cree en Nuestras Revelaciones y dice (con insolencia): «(Digas lo que digas, me mantendré como soy, ya que) se me dará riqueza e hijos?».
78. ¿Es que ha adquirido conocimiento de Lo Oculto, o ha hecho algún pacto (particular o privado) con el Misericordioso?
79. ¡No, de verdad! Pero registraremos lo que dice y le cargaremos (con su consecuencia) como un castigo siempre creciente.
80. Y heredaremos de él lo que diga, y vendrá a Nosotros completamente solo (desprovisto de riqueza y de hijos)[18].
81. Han adoptado deidades aparte de Dios para que puedan ser (un medio de) poder y gloria para ellos.
82. ¡No, de verdad! Aquellos (a los que han deificado, seres como los ángeles, los genios, los Profetas y los héroes, etc.) rechazarán su adoración a ellos y se pondrán en su contra (el Día del Juicio Final).
83. ¿Es que no ves que enviamos a los demonios sobre los incrédulos (por su incredulidad) y los impelen (hacia el pecado y a toda clase de mal) con fuerte impulso?
84. Por lo tanto, no te apresures contra ellos (para que sus días y la persecución de la que te hacen objeto acaben pronto), pues señalamos para ellos cierto número (establecido) (de días, el tiempo asignado como su prórroga).
85. (Llegará) un Día en el que reunamos a los piadosos devotos como huéspedes honrados del Misericordioso (en el Paraíso).
86. Y conduciremos a los criminales incrédulos al Infierno como ganado sediento.
87. (Aquellos que han adoptado deidades para que puedan interceder con Dios por ellos han de saber que) nadie tendrá derecho a intercesión excepto quien tenga un pacto con el Misericordioso (en virtud de la calidad de su fe y veneración y de su cercanía a Él).
88. Y dicen: «El Misericordioso ha adoptado para Sí un hijo».
89. Sin duda (en tal aseveración) habéis presentado algo monstruoso,
90. —Los Cielos están a punto de desgarrarse, la Tierra de partirse por la mitad y las montañas de desmoronarse—
91. Atribuyen un hijo al Misericordioso.
92. Porque no es normal que el Misericordioso tome para Sí un hijo.
93. No hay nadie en los Cielos y en la Tierra que no se presente ante el Misericordioso como un siervo[19].
94. Con toda seguridad, Él les conoce y registra, y los ha enumerado con exactitud (habiendo establecido para cada ser un particular servicio o deber y habiendo determinado para cada uno una vida y provisión).
95. Y cada uno de ellos aparecerá ante Él el Día de la Resurrección, completamente solo (desprovisto de todo lo mundano, hijos y familia, amigos y auxiliadores).
96. Sin duda, aquellos que creen y hacen actos buenos y rectos, el Misericordioso les concederá amor (en los corazones de los habitantes de los Cielos y muchos sobre la Tierra para que sean bien recibidos a lo largo de la creación, por muy débiles y pocos que sean ahora).
97. Lo hacemos (este Corán) en tu lengua y fácil (de recitar y entender) para que des buenas nuevas a los piadosos devotos y adviertas, así, a la gente que son dados a discusión.
98. Y, ¡cuántas generaciones hemos destruido antes de ellos! ¿Puedes sentir (la existencia) de tan solo uno de ellos u oyes algún murmullo de ellos?
