...ayer lloré, recordando a mi tío Paúl Andoni, recién subido en el carro de fuego de Elías, mientras veía y oía y olía el euskera, ayer en Urdax, Navarra.
Él, aprendió euskera mayor, a los 28, y con un oído absoluto, aprendió no solo el oficial el batua o unificado por la Academia Vasca de la Lengua, sino varios dialectos! y luego se soltó cerebralmente y aprendió 8 idiomas del COI! y antes de morir a los 75 en 2021 en Caracas, estaba por dominar el Quechua y el Mandarín...
También me conmovió lo gutural de la lengua que estoy aprendiendo por decisión vital.
Al final del post pondré unas fotos de mi móvil, aunque la cámara es pésima, podrán adivinar algo.
Sentí, el esfuerzo de levantar piedras, niños y adultos, del hacha en horizontal y vertical, de tiro de peso femenino, de la incorporación de una chica brasileña vecina ya vasca al amar el deporte rural, igual que cualquiera es vasco al hablar vasco.
Me preguntaba porqué hacen esto, una docena de deportistas amateurs? esforzarse al límite cardíaco ante 43 personas?, estaba a un tercio el aforo, turistas de Valencia, de Catalunya, pregunto mucho sí, vecinos de Erratzu, de Elizondo, de País Vasco Francés muchos,
Todo 100% en euskera! música, lloré también con el Txori Txoria, porque nos dieron impresas la letras y fui leyendo en voz alta con mis hijos, a quienes sí, quiero mostrarles la unicidad de la lengua.
Antier me regañó Beatriz, por llamar fósil viviente este tesoro lingüístico, y les digo que no es peyorativo más bien un cumplido! es resiliente, refractaria, gutural, atávico, natural... no sé si es la más antigua viva de Eurasia, o la más bella del mundo, o la más aislada de Europa, lo que sí es, es la más amada por sus hablantes!
Eso se nota en los niños cargando la mitad de su peso, unas bolas de piedra, sus grititos antes del esfuerzo, casi lloros, (Jí!) ante los ojos y oídos atónitos de los espectadores, del sufrimiento del levantador adulto, al elevar 100 kilos un paralelepípedo, un cubo y una esfera! 12 veces cada!
O el señor mayor y ágil del equipo de Elizondo, quien se trepa en sus mismas cuñas en una altura de vértigo, y como lince jovial, derribó la canopea del tronco!
Las mujeres aizkolaris, incluyendo la brasileña vasca, un esfuerzo en el pecho, se me salía el corazón a mi del susto, 500 golpes en 30 minutos? y podían estar 7 horas! pensé que ganaría Maite, la más pequeña, yo calculando la biomecánica en vivo, y lo corto de las hachas etc.. pero no, ganó la más alta, por un minuto, los 6 troncos acostados en el piso...
Oía sus pensamientos,
cuántas veces al mes hacen esto en todo The Euskerlands? Los Países Vascos, que son cada uno de los cientos de valles y su cultura hidrográfica ambiental diferenciadas, pero unidas en las únicas 7 regiones del planeta Tierra donde se oye el eco paleolítico...
Oí sus recuerdos, sus sueños, los flashes de las sinapsis de la amigdala automata, del cerebelo, del córtex frontal...
niños, mujeres, hombres... porqué lo hacen?
sacrificar tiempo, energía, dinero, el altruismo somatizado...
por amor a la cultura... puro corazón!
a la lengua/nación
los niños, felices de aportar, las mujeres y hombres en igualdad de derechos y oportunidades y obedeciendo a sus distintas naturalezas biológicas, deciden hacer esto, esforzarse hasta la extenuación, hasta el desmayo yo alli!,
Leía sus impulsos nerviosos dentro del cráneo y el pecho abiertos: " ...tesoro... antiguo...único... familia... ama....aite...valle... vecinos.... amigos.... naturaleza...vive...lengua... euskera...yo...amor...cansancio... dolor... paz... orgullo...libertad... futuro... pasado... presente...guerras...conquistadores... imperios... internet...modernidad...miedo...euskera..."
se cruzaban de un lado al otro del recinto, invisibles para el no enamorado de la lengua/cultura
yo, en mi caso, respeto y quiero todas las lenguas, 5000, del universo, gracias a mi acercamiento al euskera, las familias lingüísticas, la semántica, la filología, la sintaxis... inténtalo..
no confundir esto con politizar, nada más alejado...
yo no quiero estado, soy ANCAP
no hizo falta en 40000 años, menos ahora
déjennos libres, a cada quien, y cada persona usando su libertad natural inalienable, hablará lo que quiera, 'no te metas conmigo' el derecho negativo más bueno! 'déjame en paz', no me impongas nada desde el poder... que todo sea espontáneo, en acción humana, laissez faire de Bastiat...
Yo, Mikel de Elguezabal Méndez
haré lo que pueda y quiera desde una trinchera cultural llamada LEA
mi aite quien vivió 4 años en Lekarotz en los años 50 del pasado milenio
y fue crucial en el devenir de todas las generaciones de Elguezabal que le sucederán
LEA intentará, desde Erratzu, su futura base de operaciones
inventar e invitar a los euskaltzales y euskaldunes del planeta a venir a cualquiera de las 7 regiones del euskera, a vivir y convivir y respirar a sus ancestros... cada año, tienen, cientos de valles para hermanarse hermanos americanos, australianos etc.
ensayaremos unas olimpiadas de euskal kultur cada 3 años en Paris y Madrid y años intermedios en otras capitales de Europa y el mundo., deportes, danzas, gastronomía, artes, ciencia, lengua... beyond 2030? veremos
En Erratzi, un lab, una biblioteca, un taller, un rest eco, etc etc etc......
ya estamos con la Editorial LEA traduciendo con Asier un chico de Tafalla como autor, la obra de Bastiat en inglés y euskera en versiones bilingües digitales asequibles para el planeta.. y así decenas más las décadas venideras...
el libro 'Euskarize yourself' donde buscamos aliados coautores... algun@? mi correo es a6labs@gmail.com
(haré esto sólo por vía de RRSS, visto la neutralidad y pasividad de las 2 prensas locales que no les interesa lo que escribo, si no es lo que sus líneas editoriales dicten, libertad? no sé yo...)
Agur
Mikel de Elguezabal Méndez
73492846a
--------------------------------
...atzo negar egin nuen, nire osaba Paúl Andoni gogoratuz, duela gutxi Elíasen suzko gurdira igo zen, euskara ikusi eta entzun eta usaindu zuen bitartean, atzo Urdazubin, Nafarroan.
28 urte zituela ikasi zuen euskara, eta tonu ezin hobean, batua ofiziala edo Euskaltzaindiak batua ez ezik, hainbat euskalki ikasi zituen! eta gero burmuina askatu eta 8 IOC hizkuntza ikasi zituen! eta 2021ean 75 urte zituela hil baino lehen Caracasen, kitxua eta mandarina menderatzekotan zegoen...
Erabaki ezinbestekoz ikasten ari naizen hizkuntzaren izaera guturalak ere hunkitu nau.
Postaren amaieran mugikorraren argazki batzuk jarriko dizkizuet, kamera kaskarra den arren, zerbait asmatzen duzue.
Harri-jasotzearen ahalegina sentitu nuen, haur eta helduak, aizkora horizontal eta bertikalean, emakumeen pisua jaurtitzearena, nekazal kirolak maitatuz jada euskalduna den auzoko neska brasildar baten barneratzea, edonor euskaraz hitz eginez euskalduna den bezala.
Galdetzen ari nintzen zergatik ari diren dozena bat atleta afizionatu hau egiten? 43 lagun baino lehen bihotzeraino bultzatu?, edukiera heren batean zegoen, Valentziako turistak, Kataluniakoak, asko galdetzen diot ea, Erratzuko, Elizondoko, Frantziako Euskal Herriko bizilagunak asko,
Dena %100 euskaraz! musika, Txori Txoriarekin ere negar egin nuen, inprimatutako letrak eman zizkigutelako eta ozen irakurtzen nuen seme-alabekin, horiei, bai, hizkuntzaren berezitasuna erakutsi nahi diet.
Bezperan, Beatrizek errieta egin zidan altxor linguistiko horri fosil bizia deitzeagatik, eta diot ez dela peioratiboa, piropo bat baizik! erresistentea da, erregogorra, guturala, atabikoa, naturala... Ez dakit Eurasian bizi den zaharrena, edo munduko ederrena, edo Europako isolatuena, zer den, den gehien bere hiztunek maite dute!
Ikusten duzue haurretan farraren erdia daramatzaten harrizko bola batzuk, esfortzuaren aurretik beren garrasi txikiak, ia negarrez, (Hee!) ikusleen begi eta belarri txundituen aurrean, jasotzaile helduaren sufrimenduaren aurrean, altxatzean. 100 kilo paralelepipedo bat, kubo bat eta esfera bat! 12 aldiz bakoitza!
Edo Elizondoko taldeko adineko eta bizkorra, bere zirietan gora zorabiagarri batean igotzen dena, eta katamotz alai baten antzera, enborraren txabola bota zuena!
Emakume aizkolari, Brasilgo euskalduna barne, esfortzu bat bularrean, nire bihotza sustotik salto egin, 500 kolpe 30 minututan? eta 7 ordu izan daitezke! Nik uste nuen Maitek irabaziko zuela, txikienak, nik biomekanika zuzenean kalkulatuz, eta aizkora eta abar moztu... baina ez, altuenak irabazi zuen, minutu batez, lurrean etzanda dauden 6 enborrak...
Zure pentsamenduak entzun
Hilean zenbat aldiz egiten dute hau Euskerlands osoan? Euskal HerriakM, ehunka bailaretako bakoitza eta haien ingurumen-kultura hidrografiko bereiztua, baina Paleolitoaren oihartzuna entzuten den Lur planetako 7 eskualde bakarretan elkartuta...
Haren oroitzapenak, bere ametsak, amigdala automaten sinapsien distira, zerebeloa, kortex frontala... entzun nituen.
haurrak, emakumeak, gizonak... zergatik egiten dute
denbora, energia, dirua, altruismo somatizatua... sakrifikatu.
kulturaren zaletasunagatik... bihotz garbia!
hizkuntza/nazioari
seme-alabek, ekarpenak egiteaz pozik, eskubide eta aukera berdinak dituzten emakume eta gizonek eta euren izaera biologiko ezberdinei men eginez, hau egitea erabakitzen dute, agortu arte ahalegindu, hor pasatzen naizen arte!
Garezurreko eta bularraren barnean irakurri zituen bere nerbio-bulkadak: "...altxorra...antzinakoa...bakarra...familia...ama....aite...ibarra...bizilagunak.... lagunak....natura...bizitzak...hizkuntza...euskara...maite dut... nekea... mina... bakea... harrotasuna... askatasuna... etorkizuna ...iragana... oraina...gerrak...konkistatzaileak...inperioak...internet...modernitatea...beldurra...euskara..."
gelaren alde batetik bestera gurutzatzen ziren, hizkuntza/kulturaz maiteminduta ez zeudenentzat ikusezinak
Nire kasuan, unibertsoko 5.000 hizkuntza guztiak errespetatzen eta maite ditut, euskararekiko dudan hurbilketari esker, hizkuntza-familiak, semantika, filologia, sintaxia... probatu...
Ez nahastu hau politizazioarekin, ezer gehiago...
Ez dut estaturik nahi, ANCAP naiz
40000 urtean ez zen beharrezkoa, orain gutxiago
aske gaitezen, bakoitzak, eta bakoitzak bere askatasun natural ukaezina erabiliz, nahi duena esango du, 'ez nahastu nirekin' eskubide negatiborik onena! 'utz nazazu bakea', ez iezadazu ezer inposatu boteretik... dena izan dadila berez, giza ekintzan, Bastiaten laissez faire...
Nik, Mikel de Elguezabal Méndez
Ahal dudana eta nahi dudana egingo dut LEA izeneko lubaki kultural batetik
azken milurteko 50eko hamarkadan Lekarotzen 4 urte bizi izan zen nire aite
eta erabakigarria izan zen ondoren etorriko diren belaunaldi guztien etorkizunean
LEA saiatuko da, Erratzutik, bere etorkizuneko operazio oinarria
planetako euskaldunak eta euskaldunak asmatu eta gonbidatzea 7 euskal eskualdeetako edozeinetara etortzeko, bizitzeko eta elkarbizitzeko eta arbasoak arnasteko... urtero, ehunka bailara dituzte amerikar anaiekin, australiarrekin, etab.
Euskal Kultur Olinpiadak 3 urtean behin entseguak egingo ditugu Parisen eta Madrilen eta urteen artean Europako eta munduko beste hiriburuetan, kirola, dantza, gastronomia, artea, zientzia, hizkuntza... 2030etik haratago? ikusiko dugu
laborategia, liburutegia, tailerra, oihartzunaren atsedena, etab, etab...
Dagoeneko Editorial LEA itzultzen ari gara, Asier Tafallako mutil bat egilea dela, Bastiaten lana ingelesez eta euskaraz planetarako eskuragarri dauden bertsio elebidun digitaletan... eta horrela datozen hamarkadetan beste dozenaka...
'Euskarize yourself' liburua non aliatutako egilekideen bila gabiltza... any@? nire posta elektronikoa a6labs@gmail.com da
(RRSS bidez bakarrik egingo dut, idazten dudana interesatzen ez zaien tokiko 2 prentsaren neutraltasuna eta pasibotasuna ikusita, haien ildo editorialak agintzen duena ez bada, askatasuna? Ez dakit...)
Agur
Réplica a Iñaki Iriarte, al Txoko, empate entre azules y colorados...
Hace unos días leí un artículo muy 'guabinoso' (ambiguo) y además muy sutilmente sesgado, cizañero y malintencionado sobre el 'uso y el futuro' del vascuence, en Euskal Herria, las 7 únicas regiones europeas donde tiene algún status oficial esta lengua fósil, arcaica, indígena, pre indoeuropea, proto europea.
Iñaki es de UPN, parece un tipo muy muy inteligente, que usa su intelecto en lugar de la fuerza bruta, y parece del sector sayista, recalcitrante anti vasco en Navarra. Iriarte hizo su análisis, sobre un análisis, es decir un pseudo 'meta análisis', porque en estos se hace un 'review' de varias fuentes usando así 'metadata' y se escribe un 'paper' para que un 'journal' científico valorado por 'peers' le den el visto bueno para entrar al club del conocimiento científico positivista popperiano.
Es de pena, el espacio y las parrafadas, haciendo querer pensar al lector promedio de este Diario de Navarra, dedicados a meter miedo por el status actual y del futuro del idioma vasco en Navarra.
Yo no soy aún vascoparlante, estoy en ello también, como miles aquí y en el mundo, que somos euskaltzales (yo además Jeltzale y Athletictzale). Repito, no soy sino un castellanoparlante por la causalidad de 2 conquistas, la de América en 1492 y la de Navarra en 1521 (?), es decir que mis mitocondrias Pemón de 10.000 años han 'escuchado' 30 años antes a la lengua conquistadora que mis cromosomas Y vascos de 40.000 años.
Yo soy amante de todas las lenguas, gracias al estudio lingüístico, filológico, fonético del euskera desde que tengo 14 años en Cumaná, Sucre, donde nació otro Iñaki, euskaltzale y euskaldun en este caso. Sé que las lenguas son dinámicas, vivas, se prestan conceptos unas a otras, no solo por conquistas sino por comercio y otras instituciones humanas, como la familia, el amor, las uniones mixtas, que han ocurrido desde que Homo sapiens comenzó a articular lenguajes en el Rift hace casi 200.000 años!
El artículo, pésimamente escrito por este legislador y creo que profesor universitario, es mal intencionado, y dice que el ente que lo hace desde hace décadas afirma que no es riguroso en su metodología pero que se repite cada 4-5 años en toda Euskal Herria para medir el uso azaroso en la calle, y que, pese al 'dineral' que se le dedica cada vez se oye menos en las calles etc.
He podido replicarle en euskera usando Google Translate, pero tomando para mí una parte del 'script' de Dani Rovira en '8 apellidos Vascos' (una peli taquillera, no una buena peli, a veces las mayorías no denotan superioridad moral, lo contrario, algo Contraintuitivo), en una escena de kale borroka en Euskadi creo, donde se dirige a los alzados en castellano y le recriminan, y el dice, 'cómo se va enterar el estado español si le hablamos en vasco de nuestras intenciones'...
En esto pienso yo cuando, un euskaltzale/euskaldun habla en la calle castellano o francés, o en el bar, o el Sadar o en Baiona, con la mayoría de gentes amigas y conocidas que no tienen el privilegio de amar y usar esta lengua viva, fósil viviente, pero refractaria y resiliente. Una lengua que puede abrirnos el entendimiento, iluminar, ilustrar de chispas, sinapsis nuevas, hacia más lenguas y más conocimientos, como nuestro tío vasco caraqueño recientemente fallecido Paul Andoni de Elguezabal Aristizabal, quien fue de las primeras promociones de técnicos en Vasco de Navarra, y venía cada día a finales de los 70 desde Estella a Iruña por la carretera vieja a dar/tomar cursos, y luego del vasco dominó 8 lenguas perfectamente, y casi domina el quechua y el chino, OMG!
Recomendamos ampliamente buscar ciertas afirmaciones del gran historiador cubano Carlos Alberto Montaner sobre el azaroso forjado del idioma castellano sobre la base harinosa de las lenguas indígenas primas del vasco, las lenguas íberas ( y las aquitanas) y sus derivadas celtíberas, luego con el dulce árabe, la influencia germánica visigoda, etc. etc., en una amalgama evolutiva cultural natural, otra institución humana, la lengua homínida, que no se crean desde el poder, desde el estado o gobierno, sino algo natural y azarosamente, como los procesos de especiación (y extinción – lo que sueña Iriarte en su apogeo y arrebato freudiano antier?-) en las poblaciones biológicas en libertad natural, en sus espacios.
También recomiendo oír y ver los videos de Don Miguel Anxo Bastos Boubeta sobre la cultura vasca y sus avatares: los estoy reuniendo en un post de mi blog. Buscar por favor 'algunas referencias nuevas sobre los vascos o el euskera' + 'EH de Elguezabal' en Google, Enter.
En fin, replicaría por tomos y tomos, en varias aristas, pero no hay manera en un periódico finito.
Debatiría con Iriarte, así como he pedido debatir con el prof. Eneko Compains por su apoyo chavista inmoral, es más, con los 2 al mismo tiempo, vamos, que soy medio bilbáino!
Me despido con un mensaje optimista, porque he nacido en Montpellier, criado en Cumaná, y hoy tenemos 9 años en Uharte-Iruña, Euskal Herria, desde 2013, y antes he pasado semanas en 1993 y en 2004 en ciudades vascas de las únicas 7 regiones vascas, visitando familiares, comiendo potxas en Lizarra, Bacalao en Bilbo, etc., y en todas las oportunidades, cada vez escucho más euskera en la calle!
Y no me pagan por hacer el estudio, solo presto atención. Yo practico con 2 amigas Maddi en el pueblo cebollero, y otra amiga Maddi en Iruña (las 3 mujeres* lagunak les hablan a sus hijos minuciosamente en vascuence), y con muchos amigos y clientes, y la gente se sorprende, locales, 'aiba, y cómo hablas euskera?', claro, entendible, al notar mi fuerte acento caribeño, incólume al acento castizo, les extraña a las buenas gentes, silvestres o ingenuas, y les respondo 'más difícil debe ser aprender húngaro, finés, otras lenguas no indoeuropeas pero muy europeas, venidas del mundo uralo-altaico, euroasiático'... y me voy con la teoría propia que si las vocales son las mismas (no es casualidad), y que en francés hay como 13 sonidos vocálicos, y les recuerdo los apellidos y nombres de la gente local, como Iriarte o Iñaki o Espartza o Saias, o la toponimia incluso exo EH!, en toda la península hay trazas fonéticas fósiles de lenguas parientes del proto vasco... y así, veo como avanza Pili Garro Martínez a sus 65, a una velocidad de crucero en su auto vasconización a lo pamplonica! En un curso privado en el alde zaharra de la kapitala vasca.
Desde nuestra humilde y minúscula Asoc. Civil LEA desde Uharte-Iruña, tenemos muchos proyectos variopintos, y algunos son relativos a la promoción del euskera, como el Arura Proejct, o el librito en ciernes 'Euskarize yourself', o como en la Editorial LEA que estamos por lanzar este curso 2022-23 unos ebooks del autor baionatarra Bastiat (gracias a un jovencísimo filólogo de UNAV, de Tafalla, como autor/traductor), en edición bilingüe inglés-vasco, para, además de promover las ideas de la Libertad Natural, dar una herramienta a los miles de euskaltzales del orbe (he conocido japoneses que vienen a estudiarlo a las universidades locales) o los miles de australianos, estadounidenses o latinoamericanos con familia vasca o con remotos orígenes vascos, por ejemplo, saben cuántos afro venezolanos son de apellido Etxenike (Irurita), Zuloaga o Bolívar? OMG! Estos son futuros potenciales eukaldunes como los hermanos Williams.
*Antier justo conversaba con la antropóloga, escritora y cineasta (wow qué fichaje de Navarra acogiendo humanitariamente a este personaje vivaz) a la amiga Beatriz Bermúdez Röthè, una venezolana-alemana como miles que tenemos allí: 'oye Bea, no te parece que el euskera ha sobrevivido a los celtas, romanos, a los musulmanes, castellanos, al franquismo, al daño infringido por ETA a la cultura vasca – y, añado ahora, al sector antivasco de UPN, no todo-, y aún pervive, y veo que son las mujeres, las madres y abuelas que lo atizan, hay futuro no? Es un fenómeno etnológico o antropológico Bea? Es un asunto de etnia? De sentimiento gutural, primario, instinto de supervivencia? Bea? Te dormiste?!
Prof. Mikel Alberto de Elguezabal Méndez-Rodulfo
73492846a
@congressliberty
@eguraproject
@bioecorganic
Raul Raulito Navarro Fdez EAJ está en las 7 regiones europeas donde aún se habla vasco, ergo es legal y legítimo su existencia aquí o en iparralde o Euskadi. Las principales señas que diferencian Navarra son los fueros y la lingua navarrorum.
EAJ está muy arraigado acá, más que ningún partido, y aunque seguramente no es impoluto, seguro si está entre los más impolutos de Europa en 125 años o más.
Soy venezolano, nacido en Francia, pero no puedo negar mis raíces, nadie debería.
Aprendo el vasco, euskaldun ez baina euskaltzale bai.
La fuerza telúrica que explica la supervivencia de esta lengua fósil pero 'vivant', arcaica pero modernizante como cualquier idioma, su prevalencia refractaria resiliente, puede explicarse por factores antropológicos en clave femenina. Tengo acá 9 años Raúl Raulito, pero soy un observador objetivo y veo, reflexiono, descubro.
Diantres, no pudo Roma, ni Al Andalus, ni los Reyes castellanos, ni menos Franco, menos la sociedad líquida contemporánea online...
Recomiendo altamente buscar los vídeos de don Miguel Anxo Bastos Boubeta en Youtube donde menciona i) la resistencia al centralismo estatista francés de la revolución jacobina por parte de los vascos y otros pueblos del hexágono 'la reacción habla vasco!'; ii) también hace mención recurrente don Miguel a la sana envidia de uno de los pensadores más grandes del siglo XX M. N. Rothbard hablando del superfederalismo hispano haciendo alusión a los fueros de Navarra y Euskadi.
Otro autor, cubano genial, don Carlos Alberto Montaner, tiene decenas de super clases online, y en algunas repite la conformación de las lenguas en la península con base a las lenguas indígenas iberas donde el vasco es el único superviviente, también de misma familia del Aquitano y picto, etrusco etcétera, es decir lenguas proto europeas o pre indo europeas.
Hay toponimia en todo el continente que confirma ésto.
Un saludo.
http://eh-de-elguezabal.blogspot.com/2019/09/2-propuestas-de-un-ciudadano-honesto.html
